Deckert M, Soltek S, Geginat G, Lütjen S, Montesinos-Rongen M, Hof H, Schlüter D
Institut für Neuropathologie, Universitätsklinken Bonn, Bonn, Germany.
Infect Immun. 2001 Jul;69(7):4561-71. doi: 10.1128/IAI.69.7.4561-4571.2001.
To analyze the role of interleukin-10 (IL-10) in bacterial cerebral infections, we studied cerebral listeriosis in IL-10-deficient (IL-10(-/-)) and wild-type (WT) mice, the latter of which express high levels of IL-10 in both primary and secondary cerebral listeriosis. IL-10(-/-) mice succumbed to primary as well as secondary listeriosis, whereas WT mice were significantly protected from secondary listeriosis by prior intraperitoneal immunization with Listeria monocytogenes. Meningoencephalitis developed in both strains; however, in IL-10(-/-) mice the inflammation was more severe and associated with increased brain edema and multiple intracerebral hemorrhages. IL-10(-/-) mice recruited significantly increased numbers of leukocytes, in particular granulocytes, to the brain, and the intracerebral cytokine (tumor necrosis factor, IL-1, IL-12, gamma interferon, and inducible nitric oxide synthase) and chemokine (crg2/IP-10, RANTES, MuMig, macrophage inflammatory protein 1alpha [MIP-1alpha], and MIP-1beta) transcription was enhanced compared to that in WT mice. Despite this prominent hyperinflammation, the frequencies of intracerebral L. monocytogenes-specific CD8(+) T cells were reduced and the intracerebral bacterial load was not reduced in IL-10(-/-) mice compared to WT mice. Following intraperitoneal infection, IL-10(-/-) mice exhibited hepatic hyperinflammation without better bacterial clearance; however, in contrast to the mice with cerebral listeriosis, they did not succumb, illustrating that intrinsic factors of the target organ have a strong impact on the course and outcome of the infection.
为分析白细胞介素-10(IL-10)在细菌性脑感染中的作用,我们研究了IL-10基因缺陷型(IL-10(-/-))小鼠和野生型(WT)小鼠的脑李斯特菌病,后者在原发性和继发性脑李斯特菌病中均表达高水平的IL-10。IL-10(-/-)小鼠死于原发性和继发性李斯特菌病,而WT小鼠通过先前腹腔注射单核细胞增生李斯特菌免疫可显著抵御继发性李斯特菌病。两种品系小鼠均发生脑膜脑炎;然而,IL-10(-/-)小鼠的炎症更严重,且伴有脑水肿加重和多处脑内出血。IL-10(-/-)小鼠募集到脑内的白细胞数量显著增加,尤其是粒细胞,与WT小鼠相比,其脑内细胞因子(肿瘤坏死因子、IL-1、IL-12、γ干扰素和诱导型一氧化氮合酶)和趋化因子(crg2/IP-10、RANTES、MuMig、巨噬细胞炎性蛋白1α [MIP-1α]和MIP-1β)转录增强。尽管存在这种明显的过度炎症,但与WT小鼠相比,IL-10(-/-)小鼠脑内单核细胞增生李斯特菌特异性CD8(+) T细胞频率降低,脑内细菌载量未降低。腹腔感染后,IL-10(-/-)小鼠出现肝脏过度炎症,但细菌清除情况并未改善;然而,与患脑李斯特菌病的小鼠不同,它们并未死亡,这说明靶器官的内在因素对感染的进程和结果有强烈影响。