Gostin L O
Georgetown University Law Center, 600 New Jersey Ave NW, Washington, DC 20001-2075, USA.
JAMA. 2001 Jun 20;285(23):3015-21. doi: 10.1001/jama.285.23.3015.
Health information privacy is important in US society, but existing federal and state law does not offer adequate protection. The Department of Health and Human Services, under powers granted by the Health Insurance Portability and Accountability Act of 1996, recently issued a final rule providing systematic, nationwide health information privacy protection. The rule is extensive in its scope, applying to health plans, health care clearinghouses, and health care providers (hospitals, clinics, and health departments) who conduct financial transactions electronically ("covered entities"). The rule applies to personally identifiable information in any form, whether communicated electronically, on paper, or orally. The rule does not preempt state law that affords more stringent privacy protection; thus, the health care industry will have to comply with multiple layers of federal and state law. The rule affords patients rights to education about privacy safeguards, access to their medical records, and a process for correction of records. It also requires the patient's permission for disclosures of personal information. While privacy is an important value, it may conflict with public responsibilities to use data for social goods. The rule has special provisions for disclosure of health information for research, public health, law enforcement, and commercial marketing. The privacy debate will continue in Congress and within the president's administration. The primary focus will be on the costs and burdens on health care providers, the ability of health care professionals to use and share full medical information when treating patients, the provision of patient care in a timely and efficient manner, and parents' access to information about the health of their children.
健康信息隐私在美国社会至关重要,但现有的联邦和州法律并未提供充分保护。根据1996年《健康保险流通与责任法案》赋予的权力,美国卫生与公众服务部最近发布了一项最终规定,提供系统的全国性健康信息隐私保护。该规定范围广泛,适用于健康计划、医疗保健结算中心以及以电子方式进行金融交易的医疗保健提供者(医院、诊所和卫生部门)(“受保实体”)。该规定适用于任何形式的个人身份信息,无论其以电子、纸质或口头方式传递。该规定并不取代提供更严格隐私保护的州法律;因此,医疗保健行业将不得不遵守多层联邦和州法律。该规定赋予患者了解隐私保护措施、获取其医疗记录以及更正记录流程的权利。它还要求在披露个人信息时获得患者的许可。虽然隐私是一项重要价值,但它可能与为社会公益使用数据的公共责任相冲突。该规定对为研究、公共卫生、执法和商业营销目的披露健康信息有特别规定。隐私辩论将在国会和总统政府内部继续进行。主要焦点将集中在医疗保健提供者的成本和负担、医疗保健专业人员在治疗患者时使用和共享完整医疗信息的能力、及时有效地提供患者护理,以及父母获取其子女健康信息的问题上。