Ashton-Miller J A, Wojtys E M, Huston L J, Fry-Welch D
University of Michigan, Ann Arbor, MI 48109-2125, USA.
Knee Surg Sports Traumatol Arthrosc. 2001 May;9(3):128-36. doi: 10.1007/s001670100208.
There is little question that ankle disc training can improve ankle muscle motor performance in a unipedal balance task, most likely through improved strength and coordination [62] and possibly endurance. How much of the observed improvement in motor performance is due to improved ankle proprioception remains unknown. We have reviewed a number of theoretical ways in which training might improve proprioception for moderately challenging weight-bearing situations such as balancing on one leg. Although the relevant experiments have yet to be performed to test this hypothesis, any improvement would theoretically help to reduce injuries at these moderate levels of challenge. We question, however, whether these exercises can ever improve the reactive response required to prevent injury under the most challenging time-critical situations. If confirmed, this limitation needs to be acknowledged by authors and practitioners alike. Alternative protective strategies for the most challenging time-critical situations should be sought. We conclude that, despite their widespread acceptance, current exercises aimed at "improving proprioception" have not been demonstrated to achieve that goal. We have outlined theoretical scenarios by which proprioception might be improved, but these are speculative. The relevant experiments remain to be conducted. We argue that even if they were proven to improve proprioception, under the best circumstances such exercises could only prevent injury under slow to intermediate rate provocations to the joint musculoligamentous complex in question.
毫无疑问,踝关节盘训练能够在单腿平衡任务中提高踝关节肌肉的运动表现,很可能是通过增强力量和协调性[62],也可能还有耐力。运动表现的改善中有多少是由于踝关节本体感觉的改善尚不清楚。我们回顾了一些理论上的方法,训练可能通过这些方法改善在诸如单腿站立平衡等中等挑战性负重情况下的本体感觉。尽管尚未进行相关实验来验证这一假设,但从理论上讲,任何改善都有助于减少在这些中等挑战水平下的损伤。然而,我们质疑这些练习是否能够改善在最具挑战性的紧急情况下预防损伤所需的反应性反应。如果得到证实,这一局限性需要作者和从业者共同承认。应该寻求针对最具挑战性的紧急情况的替代保护策略。我们得出结论,尽管目前旨在“改善本体感觉”的练习被广泛接受,但尚未证明它们能实现这一目标。我们概述了可能改善本体感觉的理论设想,但这些都是推测性的。相关实验仍有待进行。我们认为,即使证明这些练习能改善本体感觉,在最佳情况下,它们也只能在对相关关节肌肉韧带复合体的缓慢到中等速度的刺激下预防损伤。