Yazdanbakhsh M, van den Biggelaar A, Maizels R M
Dept of Parasitology, Leiden University Medical Centre, Leiden, 2300 RC, The Netherlands.
Trends Immunol. 2001 Jul;22(7):372-7. doi: 10.1016/s1471-4906(01)01958-5.
The immune response to helminth infections has long been known to share key features with the allergic response. In particular, both are typified by enhanced T helper 2 (Th2) responses with high levels of interleukin-4 (IL-4), IL-5 and IL-13, accompanied by eosinophilia and abundant IgE production. Paradoxically, the geographical distribution of helminth parasitism and allergic disease is complementary rather than coincident. Thus, the question arises does the Th2 response to parasites protect or pre-empt the host from developing Th2-linked allergic manifestations? It is suggested that downregulatory immune mechanisms, which dampen the anti-parasite response, might benefit the host by blocking progression to atopic reactions. This is of relevance in explaining how the "hygiene hypothesis" might operate immunologically and in the design of therapeutics.
长期以来,人们一直认为对蠕虫感染的免疫反应与过敏反应具有关键特征。特别是,两者都以增强的辅助性T细胞2(Th2)反应为特征,伴有高水平的白细胞介素-4(IL-4)、IL-5和IL-13,同时伴有嗜酸性粒细胞增多和大量IgE产生。矛盾的是,蠕虫寄生和过敏性疾病的地理分布是互补的,而不是一致的。因此,问题就出现了,对寄生虫的Th2反应是保护宿主还是使宿主免于发展与Th2相关的过敏表现?有人认为,下调免疫机制会抑制抗寄生虫反应,通过阻止向特应性反应的进展可能对宿主有益。这对于解释“卫生假说”如何在免疫学上发挥作用以及在治疗学设计方面具有重要意义。