Bonnet R, Dutour C, Sampaio J L, Chanal C, Sirot D, Labia R, De Champs C, Sirot J
Laboratoire de Bactériologie, Faculté de Médecine, 63001 Clermont-Ferrand Cedex, France.
Antimicrob Agents Chemother. 2001 Aug;45(8):2269-75. doi: 10.1128/AAC.45.8.2269-2275.2001.
Three clinical strains (Escherichia coli Rio-6, E. coli Rio-7, and Enterobacter cloacae Rio-9) collected in 1996 and 1999 from hospitals in Rio de Janeiro (Brazil) were resistant to broad-spectrum cephalosporins and gave a positive double-disk synergy test. Two bla(CTX-M) genes encoding beta-lactamases of pl 7.9 and 8.2 were implicated in this resistance: the bla(CTX-M-9) gene observed in E. coli Rio-7 and E. cloacae Rio-9 and a novel CTX-M-encoding gene, designated bla(CTX-M-16), observed in E. coli strain Rio-6. The deduced amino acid sequence of CTX-M-16 differed from CTX-M-9 only by the substitution Asp-240-->Gly. The CTX-M-16-producing E. coli transformant exhibited the same level of resistance to cefotaxime (MIC, 16 microg/ml) but had a higher MIC of ceftazidime (MIC, 8 versus 1 microg/ml) than the CTX-M-9-producing transformant. Enzymatic studies revealed that CTX-M-16 had a 13-fold higher affinity for aztreonam and a 7.5-fold higher k(cat) for ceftazidime than CTX-M-9, thereby showing that the residue in position 240 can modulate the enzymatic properties of CTX-M enzymes. The two bla(CTX-M-9) genes and the bla(CTX-M-16) gene were located on different plasmids, suggesting the presence of mobile elements associated with CTX-M-encoding genes. CTX-M-2 and CTX-M-8 enzymes were found in Brazil in 1996, and two other CTX-M beta-lactamases, CTX-M-9 and CTX-M-16, were subsequently observed. These reports are evidence of the diversity of CTX-M-type extended-spectrum beta-lactamases in Brazil.
1996年和1999年从里约热内卢(巴西)的医院收集的三株临床菌株(大肠杆菌Rio-6、大肠杆菌Rio-7和阴沟肠杆菌Rio-9)对广谱头孢菌素耐药,双纸片协同试验呈阳性。两种编码pI 7.9和8.2的β-内酰胺酶的bla(CTX-M)基因与这种耐药性有关:在大肠杆菌Rio-7和阴沟肠杆菌Rio-9中观察到的bla(CTX-M-9)基因,以及在大肠杆菌菌株Rio-6中观察到的一个新的CTX-M编码基因,命名为bla(CTX-M-16)。CTX-M-16推导的氨基酸序列与CTX-M-9仅在Asp-240→Gly替换上有所不同。产生CTX-M-16的大肠杆菌转化体对头孢噻肟的耐药水平相同(MIC,16μg/ml),但对头孢他啶的MIC(8μg/ml对1μg/ml)高于产生CTX-M-9的转化体。酶学研究表明,CTX-M-16对氨曲南的亲和力比CTX-M-9高13倍,对头孢他啶的k(cat)比CTX-M-9高7.5倍,从而表明240位的残基可调节CTX-M酶的酶学特性。两个bla(CTX-M-9)基因和bla(CTX-M-16)基因位于不同的质粒上,表明存在与CTX-M编码基因相关的可移动元件。1996年在巴西发现了CTX-M-2和CTX-M-8酶,随后又观察到另外两种CTX-Mβ-内酰胺酶,CTX-M-9和CTX-M-16。这些报告证明了巴西CTX-M型超广谱β-内酰胺酶的多样性。