te Loo D M, Heuvelink A E, de Boer E, Nauta J, van der Walle J, Schröder C, van Hinsbergh V W, Chart H, van de Kar N C, van den Heuvel L P
Department of Pediatrics, University Hospital Nijmegen, 6500 HB Nijmegen, The Netherlands.
J Infect Dis. 2001 Aug 15;184(4):446-50. doi: 10.1086/322782. Epub 2001 Jul 25.
Hemolytic uremic syndrome (HUS), the leading cause of acute renal failure in childhood, can be caused by different serotypes of vero cytotoxin (VT; i.e., Shiga toxin)-producing Escherichia coli (VTEC). Recently, VT was shown to bind to polymorphonuclear leukocytes (PMNL) in the systemic circulation of patients with HUS. This study investigated whether VT bound to PMNL could be detected in persons in households with patients with HUS. Serum antibodies against E. coli O157 and, when available, fecal samples from patients with HUS and household members were studied for the presence of VTEC infection. The circulating PMNL of 82% of the household members were positive for VT, whereas stool and/or serum examination showed only 21% positivity. Thus, current methods underestimate the number of infected persons in households with patients with HUS.
溶血尿毒综合征(HUS)是儿童急性肾衰竭的主要病因,可由不同血清型的产志贺毒素大肠杆菌(VTEC)引起,志贺毒素即维罗毒素(VT)。最近研究表明,VT可与HUS患者体循环中的多形核白细胞(PMNL)结合。本研究调查了在有HUS患者的家庭中,能否检测到与PMNL结合的VT。研究了HUS患者及其家庭成员血清中抗大肠杆菌O157抗体以及(如有)粪便样本,以检测是否存在VTEC感染。82%的家庭成员循环中的PMNL VT检测呈阳性,而粪便和/或血清检测仅显示21%呈阳性。因此,目前的方法低估了有HUS患者家庭中受感染人员的数量。