Shimizu K
Department of Surgery, Nippon Medical School, 1-1-5 Sendagi Bunkyo-ku, Tokyo, 113-8603, Japan.
Best Pract Res Clin Endocrinol Metab. 2001 Jun;15(2):123-37. doi: 10.1053/beem.2001.0130.
Endoscopic surgery is often considered to be 'minimally invasive surgery' in the light of recent technical developments. Endoscopic neck surgery, including thyroid and parathyroid surgery, has developed rapidly over the past 2 years. The various techniques of thyroid surgery, including sites of incision and procedures for creating adequate working space, are described here. The cosmetic benefits of endoscopic versus conventional open surgery were evaluated by questionnaires sent to two groups of patients. The lower invasiveness of endoscopic surgery in terms of operating time and amount of bleeding is also discussed. Endoscopic surgery with a new, totally gasless anterior neck skin lifting method, with which we have now had much experience, will be described and its advantages discussed.
鉴于最近的技术发展,内镜手术常被视为“微创手术”。包括甲状腺和甲状旁腺手术在内的内镜颈部手术在过去两年中发展迅速。本文描述了甲状腺手术的各种技术,包括切口位置和创造足够工作空间的操作方法。通过向两组患者发送问卷来评估内镜手术与传统开放手术在美容方面的益处。还讨论了内镜手术在手术时间和出血量方面较低的侵入性。将介绍我们现在已有丰富经验的一种全新的完全无气的颈部前方皮肤提拉方法的内镜手术,并讨论其优点。