Department of Anesthesiology and Pain Medicine, Konkuk University School of Medicine, 1 Hwayang-Dong, Gwanggin-Gu, Seoul 143-701, South Korea.
J Anesth. 2010 Oct;24(5):774-7. doi: 10.1007/s00540-010-0992-4. Epub 2010 Aug 5.
Carbon dioxide (CO₂) embolism is a rare but potentially life-threatening complication of laparoscopic procedures. Although endoscopic thyroidectomy using CO₂ gas insufflation appears to be superior to conventional open thyroidectomy in terms of cosmetic results, it may cause venous or fatal paradoxical CO₂ embolism. We report a case of paradoxical CO₂ embolism during CO₂ gas insufflation in an endoscopic thyroidectomy that was confirmed by transesophageal echocardiography (TEE). Paradoxical embolization via transpulmonary right-to-left shunting of venous CO₂ gas emboli was revealed by TEE examination. The patient recovered without complications. In conclusion, although endoscopic thyroidectomy is a promising approach that is gaining popularity and offers excellent cosmetic results compared with conventional open thyroidectomy, this case report emphasizes the importance of anticipating and being vigilant for potential CO₂ embolism.
二氧化碳(CO₂)栓塞是腹腔镜手术中一种罕见但潜在危及生命的并发症。尽管使用 CO₂ 气体注入的内镜甲状腺切除术在美容效果方面似乎优于传统的开放性甲状腺切除术,但它可能导致静脉或致命的反常 CO₂ 栓塞。我们报告了一例在 CO₂ 气体注入期间发生的内镜甲状腺切除术中反常 CO₂ 栓塞的病例,该病例通过经食管超声心动图(TEE)得到证实。TEE 检查显示,静脉 CO₂ 气体栓塞通过肺循环右向左分流发生反常栓塞。患者无并发症恢复。总之,尽管内镜甲状腺切除术是一种有前途的方法,与传统的开放性甲状腺切除术相比,它具有更高的人气和更好的美容效果,但本病例报告强调了预期和警惕潜在 CO₂ 栓塞的重要性。