Rabin R, de Charro F
Erasmus University Rotterdam, Centre for Health Policy and Law, The Netherlands.
Ann Med. 2001 Jul;33(5):337-43. doi: 10.3109/07853890109002087.
Established in 1987, the EuroQol Group initially comprised a network of international, multilingual and multidisciplinary researchers from seven centres in Finland, the Netherlands, Norway, Sweden and the UK. Nowadays, the Group comprises researchers from Canada, Denmark, Germany, Greece, Japan, New Zealand, Slovenia, Spain, the USA and Zimbabwe. The process of shared development and local experimentation resulted in EQ-5D, a generic measure of health status that provides a simple descriptive profile and a single index value that can be used in the clinical and economic evaluation of health care and in population health surveys. Currently, EQ-5D is being widely used in different countries by clinical researchers in a variety of clinical areas. EQ-5D is also being used by eight out of the first 10 of the top 50 pharmaceutical companies listed in the annual report of Pharma Business (November/December 1999). Furthermore, EQ-5D is one of the handful of measures recommended for use in cost-effectiveness analyses by the Washington Panel on Cost Effectiveness in Health and Medicine. EQ-5D has now been translated into most major languages with the EuroQol Group closely monitoring the process.
欧洲生活质量研究小组成立于1987年,最初由来自芬兰、荷兰、挪威、瑞典和英国七个中心的国际、多语言和多学科研究人员组成。如今,该小组的研究人员来自加拿大、丹麦、德国、希腊、日本、新西兰、斯洛文尼亚、西班牙、美国和津巴布韦。共同开发和本地试验的过程产生了EQ-5D,这是一种健康状况的通用测量方法,它提供了一个简单的描述性概况和一个单一的指数值,可用于医疗保健的临床和经济评估以及人群健康调查。目前,EQ-5D在不同国家被各个临床领域的临床研究人员广泛使用。在《制药商业》(1999年11月/12月)年度报告中列出的前50家制药公司中,有8家在前10名中使用了EQ-5D。此外,EQ-5D是华盛顿健康与医学成本效益小组推荐用于成本效益分析的少数几种测量方法之一。EQ-5D现已被翻译成大多数主要语言,欧洲生活质量研究小组密切关注这一过程。