Ruiz J M, Smith T W, Rhodewalt F
Department of Psychology, University of Utah, Salt Lake City 84112, USA.
J Pers Assess. 2001 Jun;76(3):537-55. doi: 10.1207/S15327752JPA7603_12.
Narcissism and hostility are both characterized by dysfunctional social interactions, including tendencies to perceive slights, experience anger, and behave aggressively. The aim of this study was to examine the similarities and differences of narcissism and hostility, using 2 conceptual tools-the interpersonal circumplex and the Five-factor model. In a sample of 292 undergraduate men and women, composite measures of hostility (i.e., Buss-Perry Aggression Questionnaire [Buss & Perry, 1992] and Cook-Medley Hostility [Cook & Medley, 1954] total scores) were inversely correlated with affiliation and unrelated to dominance. In contrast, composite narcissism scores (i.e., Narcissistic Personality Inventory) were positively correlated with dominance and inversely correlated with affiliation. Examination of components of these traits revealed additional similarities and differences, as did associations with other dimensions of the Five-factor model. These findings suggest that the traits of narcissism and hostility are distinguishable by their interpersonal referents, as are their components.
自恋和敌意都具有功能失调的社会互动特征,包括容易察觉到被轻视、体验愤怒以及表现出攻击性的倾向。本研究的目的是使用两种概念工具——人际环形模型和五因素模型,来检验自恋和敌意的异同。在一个由292名本科男女组成的样本中,敌意的综合测量指标(即布斯-佩里攻击性问卷[布斯和佩里,1992年]以及库克-梅德利敌意量表[库克和梅德利,1954年]的总分)与亲和性呈负相关,与支配性无关。相比之下,自恋综合得分(即自恋人格问卷)与支配性呈正相关,与亲和性呈负相关。对这些特质的组成部分进行考察,发现了更多的异同,这些特质与五因素模型的其他维度之间的关联也是如此。这些发现表明,自恋和敌意特质在人际参照方面是可区分的,其组成部分也是如此。