Bustamante M, Nos P, Hoyos M, Hinojosa J, Molés J R, García-Herola A, Berenguer J
Digestive System Medicine Service, La Fe Hospital, Valencia, Spain.
Rev Esp Enferm Dig. 1998 Dec;90(12):833-40.
The effects of smoking on the onset and clinical course of inflammatory bowel disease (IBD) have been widely debated. Although smoking appears to have a clearly unfavorable effect on the course in Crohn's Disease (CD), the relationship between smoking and localization of the disease is less clear.
To evaluate, in our group of patients, the relationship between smoking and the development of ulcerative colitis (UC) or CD, and between smoking and the localization of CD in the large bowel or in other sites.
The smoking habits of 171 patients at the time of diagnosis were assessed with a questionnaire. Subjects were classified into three subgroups as smokers, nonsmokers and ex-smokers. Current smokers were grouped according to their level of consumption as those who smoked fewer than or more than 10 cigarettes per day. A total of 161 patients were studied (UC n = 69, CD n = 92). Patients with CD were divided into those with colonic disease and those with no colonic involvement. We evaluated the relationship between smoking and the form of IBD, localization (colonic or noncolonic) and the presence of perianal disease (PAD) in CD. The results were analyzed with the chi-squared test.
Smoking was more frequent in patients with CD than in those with UC (72.8% vs 31.9%). Among patients with CD, more patients without colonic involvement were smokers (84.6% vs 64.2%). However, among patients with CD involving the colon, smoking was significantly more common (64.2%) than among patients who had UC (31.9%).
Our findings confirm a relationship between smoking and CD. Smoking seems to be associated with some degree of protection of the colonic mucosa, especially in heavy smokers.
吸烟对炎症性肠病(IBD)发病及临床病程的影响一直存在广泛争议。虽然吸烟似乎对克罗恩病(CD)病程有明显不利影响,但吸烟与该病病变部位的关系尚不清楚。
在我们的患者群体中,评估吸烟与溃疡性结肠炎(UC)或CD发病之间的关系,以及吸烟与CD在大肠或其他部位病变之间的关系。
通过问卷调查评估171例患者诊断时的吸烟习惯。受试者分为吸烟者、非吸烟者和既往吸烟者三个亚组。现吸烟者根据吸烟量分为每天吸烟少于或多于10支两组。共研究161例患者(UC 69例,CD 92例)。CD患者分为结肠疾病患者和无结肠受累患者。我们评估了吸烟与IBD形式、病变部位(结肠或非结肠)以及CD患者肛周疾病(PAD)存在之间的关系。结果采用卡方检验进行分析。
CD患者吸烟率高于UC患者(72.8%对31.9%)。在CD患者中,无结肠受累的患者吸烟者更多(84.6%对64.2%)。然而,在累及结肠的CD患者中,吸烟显著更常见(64.2%),高于UC患者(31.9%)。
我们的研究结果证实了吸烟与CD之间的关系。吸烟似乎与结肠黏膜一定程度的保护有关,尤其是重度吸烟者。