Schmidt L E, Svendsen L B, Sørensen V R, Hansen B A, Larsen F S
Department of Hepatology A2.12.1, Rigshospitalet, University Hospital, Blegdamsvej 9, DK-2100 Copenhagen Ø, Denmark.
Liver Transpl. 2001 Aug;7(8):709-12. doi: 10.1053/jlts.2001.26059.
The aim of this uncontrolled pilot study is to determine the effect of treatment with the molecular adsorbents recirculating system (MARS) on cerebral perfusion in patients with acute on chronic liver failure (AOCLF). In 8 patients (median age, 44 years; range, 35 to 52 years) admitted with AOCLF, a single 10-hour MARS treatment was performed. Hepatic encephalopathy (HE) was graded according to the Fogarty criteria. Changes in cerebral perfusion were determined by transcranial Doppler as mean flow velocity (V(mean)) in the middle cerebral artery. Arterial ammonia and bilirubin levels were monitored as a measure of the capability of the MARS to remove water-soluble and protein-bound toxins. During MARS treatment, HE grade improved in 3 patients and remained unchanged in 5 patients (P =.11). V(mean) increased from 42 cm/sec (range, 26 to 59 cm/sec) to 72 cm/sec (range, 52 to 106 cm/sec; P <.05), whereas arterial ammonia level decreased from 88 micromol/L (range, 45 to 117 micromol/L) to 71 micromol/L (range, 26 to 98 micromol/L; P <.05) and bilirubin level from 537 micromol/L (range, 324 to 877 micromol/L) to 351 micromol/L (range, 228 to 512 micromol/L; P <.05). In conclusion, cerebral perfusion is increased and levels of ammonia and bilirubin are reduced during MARS treatment in patients with AOCLF.
这项非对照性初步研究的目的是确定分子吸附剂循环系统(MARS)治疗对慢性肝功能衰竭急性发作(AOCLF)患者脑灌注的影响。8例因AOCLF入院的患者(中位年龄44岁;范围35至52岁)接受了单次10小时的MARS治疗。根据Fogarty标准对肝性脑病(HE)进行分级。通过经颅多普勒测定大脑中动脉的平均流速(V(mean))来确定脑灌注的变化。监测动脉血氨和胆红素水平,以衡量MARS清除水溶性和蛋白结合毒素的能力。在MARS治疗期间,3例患者的HE分级改善,5例患者保持不变(P = 0.11)。V(mean)从42厘米/秒(范围26至59厘米/秒)增加至72厘米/秒(范围52至106厘米/秒;P < 0.05),而动脉血氨水平从88微摩尔/升(范围45至117微摩尔/升)降至71微摩尔/升(范围26至98微摩尔/升;P < 0.05),胆红素水平从537微摩尔/升(范围324至877微摩尔/升)降至351微摩尔/升(范围228至512微摩尔/升;P < 0.05)。总之,AOCLF患者在MARS治疗期间脑灌注增加,氨和胆红素水平降低。