Lozano J A, Castro J A, Rodrigo I
Department of Plastic and Reconstructive surgery, Virgen del Camino Hospital, C/Irunlarrea 4, 31008, Pamplona, Spain.
Burns. 2001 Sep;27(6):635-42. doi: 10.1016/s0305-4179(01)00010-9.
Pulmonary failure remains the major determinant of mortality and morbidity following burn injury. We hypothesized that intratracheal instillation of perfluorocarbon liquids could be a therapeutic measure in combination with conventional mechanical ventilation to improve pulmonary gas exchange in acute respiratory distress syndrome with thermal injury. Forty-five New Zealand rabbits were used for this prospective and randomized experimental study. The animals were burned by scald to reach full-thickness 40% burn surface area. After inducing respiratory distress by repeated lung lavage with saline, animals were divided randomly into three groups of 15 rabbits each. First group (control group) received conventional treatment (continuous positive-pressure ventilation) using a FiO(2) of 1.0, tidal volume of 12 ml/kg, respiratory frequency of 30 cycles/min and PEEP of 6 cm H(2)O. Second group was treated with 9 ml/kg of intratracheal perfluorocarbon. Third group was treated with 15 ml/kg of intratracheal perfluorocarbon. All groups were ventilated for 6 h. In the perfluorocarbon groups, PaO(2) increased significantly (P<0.05) from 46+/-4 to 439+/-10 mmHg compared to the control group in a dose-related manner. In pulmonary parameters we observed significant (P<0.05) decrease in mean airway pressures from the pre-treatment value of 11.44+/-0.15 cm H(2)O to the post treatment 10.22+/-0.12 cm H(2)O and increase (P<0.05) in respiratory system compliance from 1.8+/-0.02 to 2.46+/-0.07 ml/cm H(2)O with the perfluorocarbon. Perfluorocarbon instillation did not result in statistically significant changes in arterial pressure, heart rate and central venous pressure. In conclusion, partial liquid ventilation with perfluorocarbon is a new technique leading to a marked and sustained improvement in oxygenation and pulmonary function in an experimental model of ARDS in burns.
肺功能衰竭仍然是烧伤后死亡率和发病率的主要决定因素。我们假设气管内滴注全氟化碳液体可能是一种治疗措施,可与传统机械通气相结合,以改善热损伤所致急性呼吸窘迫综合征的肺气体交换。本前瞻性随机实验研究使用了45只新西兰兔。通过烫伤使动物达到40%体表面积的全层烧伤。在用生理盐水反复灌洗肺诱导呼吸窘迫后,将动物随机分为三组,每组15只兔。第一组(对照组)接受常规治疗(持续正压通气),吸入氧浓度为1.0,潮气量为12 ml/kg,呼吸频率为30次/分钟,呼气末正压为6 cm H₂O。第二组气管内滴注9 ml/kg全氟化碳。第三组气管内滴注15 ml/kg全氟化碳。所有组均通气6小时。在全氟化碳组中,与对照组相比,动脉血氧分压(PaO₂)以剂量相关方式从46±4显著升高(P<0.05)至439±10 mmHg。在肺参数方面,我们观察到平均气道压力从治疗前的11.44±0.15 cm H₂O显著降低(P<0.05)至治疗后的10.22±0.12 cm H₂O,呼吸系统顺应性从1.8±0.02显著升高(P<0.05)至2.46±0.07 ml/cm H₂O。全氟化碳滴注未导致动脉压、心率和中心静脉压出现统计学显著变化。总之,全氟化碳部分液体通气是一种新技术,可使烧伤所致急性呼吸窘迫综合征实验模型中的氧合和肺功能得到显著且持续的改善。