Frassanito M A, Cusmai A, Dammacco F
Department of Biomedical Sciences and Human Oncology, Section of Internal Medicine and Clinical Oncology, University of Bari Medical School, Bari, Italy.
Clin Exp Immunol. 2001 Aug;125(2):190-7. doi: 10.1046/j.1365-2249.2001.01582.x.
Intracellular cytokine production by peripheral blood mononuclear cells (PBMC) was analysed in 51 patients with multiple myeloma (MM), 22 with monoclonal gammopathy of undetermined significance (MGUS) and 20 healthy subjects, as a parameter of immunological dysfunction in MM. An increased proportion of T cells and HLA-DR+ cells producing IL-6 was observed in MM patients with active disease (at diagnosis and relapsing) compared with patients in remission and with MGUS, whereas no difference of IFN-gamma+, IL-2+ PBMC between patients and controls was evident. Determination of serum cytokine levels demonstrated that the imbalanced IL-6 production by T cells and the defective anti-tumour Th1 cell activity were related to elevated levels of IL-6 and IL-12. In vitro studies of PHA- and anti-CD3/anti-CD28 MoAbs stimulation of PBMC demonstrated the ability of lymphocytes from MM patients to differentiate towards the Th1 subset in the presence of rIL-12. By contrast, addition of exogenous rIL-6 impaired IFN-gamma production by rIL-12-prompted T cells. Inhibition of Th1 polarization of the immune response by IL-6 was direct on T cells and not mediated by dendritic cells (DC). Evaluation of the ability of MM-derived DC to stimulate cell proliferation of allogenic T lymphocytes and produce IL-12 in vitro, in fact, suggested that MM-derived DC were functionally active. Taken as a whole, these results indicate that a deregulated cytokine network occurs in active MM. They also suggest that increased IL-6 production by peripheral T lymphocytes contributes to the immune dysfunction observed in MM, and enables tumour cells to escape immune surveillance by preventing the anti-tumour Th1 immune response.
对51例多发性骨髓瘤(MM)患者、22例意义未明的单克隆丙种球蛋白病(MGUS)患者和20名健康受试者的外周血单个核细胞(PBMC)的细胞内细胞因子产生情况进行了分析,以此作为MM免疫功能障碍的一个参数。与缓解期患者和MGUS患者相比,在处于活动期疾病(诊断时和复发时)的MM患者中,观察到产生白细胞介素-6(IL-6)的T细胞和HLA-DR+细胞比例增加,而患者与对照组之间的γ-干扰素(IFN-γ)+、IL-2+ PBMC没有明显差异。血清细胞因子水平的测定表明,T细胞产生IL-6的失衡以及抗肿瘤辅助性T细胞1(Th1)活性缺陷与IL-6和IL-12水平升高有关。对PBMC进行植物血凝素(PHA)和抗CD3/抗CD28单克隆抗体刺激的体外研究表明,在重组白细胞介素-12(rIL-12)存在的情况下,MM患者的淋巴细胞有向Th1亚群分化的能力。相比之下,添加外源性rIL-6会损害rIL-12刺激的T细胞产生IFN-γ。IL-6对免疫反应Th1极化的抑制作用是直接作用于T细胞,而非由树突状细胞(DC)介导。事实上,对MM来源的DC刺激同种异体T淋巴细胞增殖并在体外产生IL-12的能力评估表明,MM来源的DC功能活跃。总体而言,这些结果表明在活动期MM中存在细胞因子网络失调。它们还表明外周T淋巴细胞产生IL-6的增加导致了MM中观察到的免疫功能障碍,并通过阻止抗肿瘤Th1免疫反应使肿瘤细胞逃避免疫监视。