Stelmasiak Z, Kozioł-Montewka M, Dobosz B, Rejdak K
Department of Neurology, Medical University, Lublin, Poland.
Med Sci Monit. 2001 Sep-Oct;7(5):914-8.
The aim of this study was to determine the concentration of cytokine IL-6 in correlation with its soluble receptor sIL-6R in the serum and CSF of MS patients.
The study group consisted of 52 MS patients in clinical stage 2-7 according to the Kurtzke Scale (mean 3.6 +/- 1.8); the disease duration ranged from 2 to 22 years. The levels of interleukin-6 and sIL-6R in serum and CSF were determined using commercial ELISA kits.
An significant increase of IL-6 (p=0.03) was found in the serum of MS patients (12.1 +/- 1.8 pg/ml) in comparison to the control group (6.6 +/- 4.5 pg/ml). The concentration of IL-6 in the CSF of MS patients was 13.4 +/- 1.77 pg/ml, and in the majority of patients was higher than in the serum. The highest mean IL-6 concentrations in serum and CSF were found in patients with a longer disease duration, although the differences were not statistically significant. We found some degree of dependence between the serum IL-6 concentration and the level of disability on the Kurtzke scale. The concentrations of sIL-6R in serum (34.0 +/- 39.0 pg/ml) and cerebrospinal fluid (1.4 +/- 3.3 pg/ml) were significantly higher in MS patients than in the controls.
IL-6 and its soluble receptors are involved in a complex immunological reaction that is characteristic for MS. However, the significant differences in the results obtained here from those reported in other studies make it rather unlikely that IL-6 and its receptors could be used as surrogate markers of MS activity.
本研究旨在测定多发性硬化症(MS)患者血清和脑脊液中细胞因子白细胞介素-6(IL-6)及其可溶性受体sIL-6R的浓度,并分析二者的相关性。
研究组由52例根据Kurtzke量表处于临床2 - 7期的MS患者组成(平均3.6±1.8);病程为2至22年。使用商用ELISA试剂盒测定血清和脑脊液中白细胞介素-6和sIL-6R的水平。
与对照组(6.6±4.5 pg/ml)相比,MS患者血清中IL-6显著升高(p = 0.03)(12.1±1.8 pg/ml)。MS患者脑脊液中IL-6浓度为13.4±1.77 pg/ml,且大多数患者脑脊液中IL-6浓度高于血清。病程较长的患者血清和脑脊液中IL-6平均浓度最高,尽管差异无统计学意义。我们发现血清IL-6浓度与Kurtzke量表上的残疾程度之间存在一定程度的相关性。MS患者血清(34.0±39.0 pg/ml)和脑脊液(1.4±3.3 pg/ml)中sIL-6R的浓度显著高于对照组。
IL-6及其可溶性受体参与了MS特有的复杂免疫反应。然而,本研究结果与其他研究报道存在显著差异,这使得IL-6及其受体不太可能用作MS活动的替代标志物。