MacLeod G, McKeown C, Hall A J, Russell M J
Department of Geology & Applied Geology, University of Glasgow, Glasgow, Scotland, UK.
Orig Life Evol Biosph. 1994 Feb;24(1):19-41. doi: 10.1007/BF01582037.
Because of the continuous focusing of thermal and chemical energy, ancient submarine hot springs are contenders as sites for the origin of life. But it is generally assumed that these would be of the acid and high-temperature 'black smoker' variety (Corliss et al., 1981). In fact today the greater part of the ocean circulates through off-ridge springs where it issues after modification at temperatures of around 40 degrees C or so but with the potential to reach 200 degrees C. Such offridge or ridge-flank springs remind us that there are other candidate sites for the origin of life. Although there is no firm indication of the pH of these off-ridge springs we have argued that the solutions are likely to be alkaline rather than acid, We test the feasibility of this idea using EQ geochemical water-rock interaction modelling codes (Wolery 1983) and find that for a range of possible initial chemistries of Hadean seawater, the pH of issuing solutions at around 200 degrees C is around one or more units alkaline. Such pH values hold for interaction with both basaltic and komatiitic crust. The robustness of this result suggests to us that alkaline submarine springs of moderate temperature, carrying many hundreds of ppm HS to the ocean basins, are also serious contenders as sites for the origin of life, particularly as Hadean seawater was probably slightly acid, with a dissolved iron concentration approaching 100 ppm. On mixing of these solutions, supersaturation, especially of iron sulphide, would lead to the precipitation of colloidal gels. In our view iron sulphide was the likely substance of, or contributor to, the first vesicle membranes which led to life, as the supply organic molecules would have been limited in the Hadean. Such a membrane would have bid catalytic properties, expansivity, and would have maintained the natural chemiosmotic gradient, a consequence of the acid ocean and the alkaline interior to the vesicles.
由于热能和化学能的持续聚焦,古老的海底温泉被认为是生命起源的可能地点。但一般认为这些温泉属于酸性高温的“黑烟囱”类型(科利斯等人,1981年)。事实上,如今大部分海水是通过洋脊外温泉循环的,这些温泉在温度约40摄氏度左右经过改性后流出,但有可能达到200摄氏度。这种洋脊外或洋脊侧翼温泉提醒我们,还有其他生命起源的候选地点。尽管没有确凿证据表明这些洋脊外温泉的pH值,但我们认为其溶液可能呈碱性而非酸性。我们使用EQ地球化学水岩相互作用模拟代码(沃勒里,1983年)来测试这一想法的可行性,发现对于一系列可能的冥古宙海水初始化学组成,在约200摄氏度时流出溶液的pH值呈碱性,比周围环境高一个或多个单位。这样的pH值在与玄武质和科马提岩质地壳相互作用时都成立。这一结果的稳健性表明,温度适中、向海洋盆地输送数百ppm硫化氢的碱性海底温泉,也是生命起源地点的有力候选者,特别是因为冥古宙海水可能略呈酸性,溶解铁浓度接近100 ppm。这些溶液混合时,特别是硫化铁的过饱和,会导致胶体凝胶沉淀。我们认为硫化铁可能是导致生命出现的第一个囊泡膜的物质或促成因素,因为在冥古宙,有机分子的供应可能有限。这样的膜将具有催化特性、可扩展性,并能维持自然的化学渗透梯度,这是酸性海洋和囊泡碱性内部的结果。