Suppr超能文献

太空晕动病治疗策略的比较

Comparison of treatment strategies for Space Motion Sickness.

作者信息

Davis J R, Jennings R T, Beck B G

机构信息

NASA, Lyndon B. Johnson Space Center, Houston, TX 77062, USA.

出版信息

Acta Astronaut. 1993 Aug;29(8):587-91. doi: 10.1016/0094-5765(93)90074-7.

Abstract

Treatment strategies for Space Motion Sickness (SMS) were compared using the results of postflight oral debriefings. Standardized questionnaires were administered to all crewmembers immediately following Space Shuttle flights by NASA flight surgeons. Cases of SMS were graded as mild, moderate, or severe based on published criteria, and medication effectiveness was judged based on subjective reports of symptom relief. Since October 1989, medication effectiveness is reported inflight through Private Medical Conferences with the crew. A symptom matrix was analyzed for 19 crewmembers treated with oral combination of scopolamine and dextroamphetamine (scopdex) and 15 crewmembers treated with promethazine delivered by intramuscular i.m. or suppository routes. Scopdex has been given preflight as prophylaxis for SMS, but analysis showed delayed symptom presentation in 9 crewmembers or failed to prevent symptoms in 7. Only 3 crewmembers who took scopdex had no symptoms inflight. Fourteen out of 15 crewmembers treated with i.m. promethazine and 6 of 8 treated with promethazine suppositories after symptom development had immediate (within 1-2 h) symptom relief and required no additional medication. There were no cases of delayed symptom presentation in the crewmembers treated with promethazine. This response is in contrast to untreated crewmembers who typically have slow symptom resolution over 72-96 h. We conclude that promethazine is an effective treatment of SMS symptoms inflight. NASA policy currently recommends treating crewmembers with SMS after symptom development, and no longer recommends prophylaxis with scopdex due to delayed symptom development and apparent variable absorption of oral medications during early flight days.

摘要

利用飞行后口头汇报的结果,对太空晕动病(SMS)的治疗策略进行了比较。美国国家航空航天局(NASA)的飞行外科医生在航天飞机飞行结束后,立即向所有机组人员发放了标准化问卷。根据已公布的标准,将太空晕动病病例分为轻度、中度或重度,并根据症状缓解的主观报告来判断药物疗效。自1989年10月起,通过与机组人员的私人医疗会议汇报飞行中的药物疗效。对19名接受东莨菪碱和右旋苯丙胺口服组合(scopdex)治疗的机组人员以及15名接受肌内注射(i.m.)或栓剂途径给予异丙嗪治疗的机组人员的症状矩阵进行了分析。Scopdex已在飞行前作为预防太空晕动病的药物使用,但分析显示,9名机组人员出现症状延迟,7名未能预防症状。只有3名服用scopdex的机组人员在飞行中没有出现症状。15名接受肌内注射异丙嗪治疗的机组人员中有14名,8名接受异丙嗪栓剂治疗的机组人员中有6名在症状出现后立即(1-2小时内)症状缓解,无需额外用药。接受异丙嗪治疗的机组人员中没有出现症状延迟的情况。这种反应与未治疗的机组人员形成对比,后者通常在72-96小时内症状缓解缓慢。我们得出结论,异丙嗪是治疗飞行中太空晕动病症状的有效药物。美国国家航空航天局目前的政策建议在症状出现后治疗患有太空晕动病的机组人员,并且由于症状延迟出现以及早期飞行日口服药物明显的吸收差异,不再建议使用scopdex进行预防。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验