Suppr超能文献

对太空的生物反应:欧洲可回收载体(EURECA I)上欧洲可回收自动设备(ERA)的“外空生物学单元”实验结果。

Biological responses to space: results of the experiment "Exobiological Unit" of ERA on EURECA I.

作者信息

Horneck G, Eschweiler U, Reitz G, Wehner J, Willimek R, Strauch K

机构信息

Deutsche Forschungsanstalt fur Luft-und Raumfahrt, Institut fur Luft- und Raumfahrtmedizin, Abteilung Strahlenbiologie, Koln, Germany.

出版信息

Adv Space Res. 1995;16(8):105-18. doi: 10.1016/0273-1177(95)00279-n.

Abstract

Spores of different strains of Bacillus subtilis and the Escherichia coli plasmid pUC19 were exposed to selected conditions of space (space vacuum and/or defined wavebands and intensities of solar ultraviolet radiation) in the experiment ER 161 "Exobiological Unit" of the Exobiology Radiation Assembly (ERA) on board of the European Retrievable Carrier (EURECA). After the approximately 11 months lasting mission, their responses were studied in terms of survival, mutagenesis in the his (B. subtilis) or lac locus (pUC19), induction of DNA strand breaks, efficiency of DNA repair systems, and the role of external protective agents. The data were compared with those of a simultaneously running ground control experiment. The survival of spores treated with the vacuum of space, however shielded against solar radiation, is substantially increased, if they are exposed in multilayers and/or in the presence of glucose as protective, whereas all spores in "artificial meteorites", i.e. embedded in clays or simulated Martian soil, are killed. Vacuum treatment leads to an increase of mutation frequency in spores, but not in plasmid DNA. Extraterrestrial solar ultraviolet radiation is mutagenic, induces strand breaks in the DNA and reduces survival substantially; however, even at the highest fluences, i.e. 3 x 10(8) J m-2, a small but significant fraction of spores survives the insolation. Action spectroscopy confirms results of previous space experiments of a synergistic action of space vacuum and solar UV radiation with DNA being the critical target.

摘要

在欧洲可回收载体(EURECA)上的外生物学辐射组件(ERA)的ER 161“外生物学单元”实验中,将不同菌株的枯草芽孢杆菌孢子和大肠杆菌质粒pUC19置于选定的太空条件下(太空真空和/或特定波段及强度的太阳紫外线辐射)。在持续约11个月的任务结束后,从存活率、组氨酸(枯草芽孢杆菌)或乳糖操纵子位点(pUC19)的诱变、DNA链断裂的诱导、DNA修复系统的效率以及外部保护剂的作用等方面对其反应进行了研究。将这些数据与同时进行的地面对照实验的数据进行了比较。经太空真空处理的孢子,无论是否受到太阳辐射的屏蔽,如果以多层形式暴露和/或在有葡萄糖作为保护剂的情况下暴露,其存活率会大幅提高,而所有“人造陨石”中的孢子,即嵌入粘土或模拟火星土壤中的孢子都会死亡。真空处理会导致孢子中突变频率增加,但质粒DNA中不会。地球外太阳紫外线辐射具有诱变性,会诱导DNA链断裂并大幅降低存活率;然而,即使在最高通量下,即3×10⁸ J m⁻²,仍有一小部分但显著比例的孢子在日晒后存活下来。作用光谱证实了先前太空实验中关于太空真空和太阳紫外线辐射协同作用且DNA为关键靶点的结果。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验