Takenaka S, Karg E, Roth C, Schulz H, Ziesenis A, Heinzmann U, Schramel P, Heyder J
Institute for Inhalation Biology, GSF-National Research Center for Environment and Health, Neuherberg/Munich, Germany.
Environ Health Perspect. 2001 Aug;109 Suppl 4(Suppl 4):547-51. doi: 10.1289/ehp.01109s4547.
The cardiovascular system is currently considered a target for particulate matter, especially for ultrafine particles. In addition to autonomic or cytokine mediated effects, the direct interaction of inhaled materials with the target tissue must be examined to understand the underlying mechanisms. In the first approach, pulmonary and systemic distribution of inhaled ultrafine elemental silver (EAg) particles was investigated on the basis of morphology and inductively coupled plasma mass spectrometry (ICP-MS) analysis. Rats were exposed for 6 hr at a concentration of 133 microg EAg m(3) (3 x 10(6) cm(3), 15 nm modal diameter) and were sacrificed on days 0, 1, 4, and 7. ICP-MS analysis showed that 1.7 microg Ag was found in the lungs immediately after the end of exposure. Amounts of Ag in the lungs decreased rapidly with time, and by day 7 only 4% of the initial burden remained. In the blood, significant amounts of Ag were detected on day 0 and thereafter decreased rapidly. In the liver, kidney, spleen, brain, and heart, low concentrations of Ag were observed. Nasal cavities, especially the posterior portion, and lung-associated lymph nodes showed relatively high concentrations of Ag. For comparison, rats received by intratracheal instillation either 150 microL aqueous solution of 7 microg silver nitrate (AgNO(3) (4.4 microg Ag) or 150 microL aqueous suspension of 50 microg agglomerated ultrafine EAg particles. A portion of the agglomerates remained undissolved in the alveolar macrophages and in the septum for at least 7 days. In contrast, rapid clearance of instilled water-soluble AgNO(3) from the lung was observed. These findings show that although instilled agglomerates of ultrafine EAg particles were retained in the lung, Ag was rapidly cleared from the lung after inhalation of ultrafine EAg particles, as well as after instillation of AgNO(3), and entered systemic pathways.
心血管系统目前被认为是颗粒物尤其是超细颗粒的作用靶点。除了自主神经或细胞因子介导的效应外,还必须研究吸入物质与靶组织的直接相互作用,以了解其潜在机制。在第一种方法中,基于形态学和电感耦合等离子体质谱(ICP-MS)分析,研究了吸入的超细元素银(EAg)颗粒在肺部和全身的分布情况。将大鼠暴露于浓度为133微克EAg/立方米(3×10⁶个/立方厘米,模态直径15纳米)的环境中6小时,并在第0、1、4和7天处死。ICP-MS分析表明,暴露结束后立即在肺部发现1.7微克银。肺部的银含量随时间迅速下降,到第7天仅剩下初始负荷的4%。在血液中,第0天检测到大量银,此后迅速下降。在肝脏、肾脏、脾脏、大脑和心脏中,观察到银的浓度较低。鼻腔尤其是后部以及与肺相关的淋巴结显示出相对较高的银浓度。作为对照,给大鼠经气管内滴注150微升含7微克硝酸银(AgNO₃,即4.4微克银)的水溶液或150微升含50微克团聚的超细EAg颗粒的水悬浮液。一部分团聚物在肺泡巨噬细胞和隔膜中至少7天未溶解。相比之下,观察到滴注的水溶性AgNO₃从肺部迅速清除。这些发现表明,尽管滴注的超细EAg颗粒团聚物保留在肺部,但吸入超细EAg颗粒后以及滴注AgNO₃后,银都迅速从肺部清除并进入全身循环途径。