Remick D G, Green L B, Newcomb D E, Garg S J, Bolgos G L, Call D R
Department of Pathology, University of Michigan Medical School, Ann Arbor, Michigan 48109-0602, USA.
Am J Pathol. 2001 Sep;159(3):1149-57. doi: 10.1016/S0002-9440(10)61791-9.
Previous publications demonstrated that elevated systemic levels of interleukin (IL)-8 decrease local neutrophil recruitment. We tested whether sustained, high plasma levels of IL-8 would prevent local inflammation after inflammatory insults. Mice carrying the transgene for human IL-8 were separated on the basis of their plasma levels of IL-8 into IL-8-positive (plasma levels >90 ng/ml) and IL-8-negative (IL-8 below detection). Presence of the IL-8 transgene did not improve survival or morbidity nor did it alter peritoneal neutrophil recruitment induced by the cecal ligation and puncture model of sepsis. In an acute lung injury model created by intratracheal injection of acid, IL-8-positive mice showed no reduction in alveolar neutrophil recruitment. There was no difference in the local recruitment of neutrophils when either thioglycollate or glycogen was injected intraperitoneally. We examined the chemotactic response to murine chemokines to test how neutrophil recruitment occurs in the setting of elevated plasma IL-8 and found that neutrophils from both IL-8-positive and -negative mice respond equally well to recombinant KC or macrophage inflammatory protein (MIP)-2. We measured KC and MIP-2 in the peritoneum after thioglycollate injection and demonstrated that IL-8-positive mice have significantly higher levels of the chemokines compared to the IL-8-negative mice. Antibody inhibition of KC and MIP-2 in the IL-8-positive mice significantly decreased peritoneal neutrophil recruitment in response to thioglycollate, clarifying their important role in the local neutrophil recruitment. Our data demonstrate that despite the presence of high plasma levels of IL-8, neutrophils may still be recruited to sites of local inflammation because of chemokine redundancy.
以往的研究表明,白细胞介素(IL)-8全身水平升高会减少局部中性粒细胞的募集。我们测试了持续的高血浆IL-8水平是否能预防炎症刺激后的局部炎症。携带人IL-8转基因的小鼠根据其血浆IL-8水平分为IL-8阳性(血浆水平>90 ng/ml)和IL-8阴性(IL-8低于检测水平)。IL-8转基因的存在并未改善生存率或发病率,也未改变盲肠结扎和穿刺脓毒症模型诱导的腹膜中性粒细胞募集。在气管内注射酸建立的急性肺损伤模型中,IL-8阳性小鼠的肺泡中性粒细胞募集没有减少。腹腔注射巯基乙酸盐或糖原时,中性粒细胞的局部募集没有差异。我们检测了对小鼠趋化因子的趋化反应,以测试在血浆IL-8升高的情况下中性粒细胞的募集情况,发现来自IL-8阳性和阴性小鼠的中性粒细胞对重组KC或巨噬细胞炎性蛋白(MIP)-2的反应同样良好。我们测量了注射巯基乙酸盐后腹膜中的KC和MIP-2,结果表明,与IL-8阴性小鼠相比,IL-8阳性小鼠的趋化因子水平显著更高。对IL-8阳性小鼠的KC和MIP-2进行抗体抑制,可显著减少对巯基乙酸盐的腹膜中性粒细胞募集,从而阐明了它们在局部中性粒细胞募集中的重要作用。我们的数据表明,尽管血浆中存在高水平的IL-8,但由于趋化因子冗余,中性粒细胞仍可能被募集到局部炎症部位。