Augarten A, Akons H, Aviram M, Bentur L, Blau H, Picard E, Rivlin J, Miller M S, Katznelson D, Szeinberg A, Shmilovich H, Paret G, Laufer J, Yahav Y
National Center for Cystic Fibrosis, The Chaim Sheba Medical Center, Tel-Hashomer, Israel 52621.
Pediatr Transplant. 2001 Oct;5(5):339-42. doi: 10.1034/j.1399-3046.2001.00019.x.
Lung transplantation (Tx) is an optional treatment for cystic fibrosis (CF) patients with end-stage lung disease. The decision to place a patient on the Tx waiting list is frequently complex, difficult, and controversial. This study evaluated the current criteria for lung Tx and assessed additional parameters that may identify CF patients at high risk of death. Data were extracted from the medical records of 392 CF patients. Forty of these patients had a forced expiratory volume in 1 s (FEV(1)) less than 30% predicted, and nine of these 40 patients were transplanted. A comparison was performed between the survival of those transplanted (n = 9) and those not transplanted (n = 31), by means of Kaplan-Meier survival curves. The influence on survival of age, gender, nutritional status, sputum aspergillus, diabetes mellitus, recurrent hemoptysis, oxygen use, and the decline rate of FEV(1), were investigated by means of univariate and multivariate analyses. The rate of decline of FEV(1) was evaluated employing the linear regression model. CF patients with a FEV(1)< 30% and who did not receive a lung transplant had survived longer than CF patients who did receive a lung transplant (median survival 7.33 vs. 3.49 yr, 5-yr survival 73% vs. 29%). Two factors--rate of decline in FEV(1) values and age < 15 yr--were found to influence the mortality rate, while the other parameters examined did not. Our results indicate that the current criterion of FEV(1)< 30% predicted, alone is not sufficiently sensitive to predict the mortality rate in CF patients and time of referral for Tx, as many of these patients survive for long periods of time. Additional criteria to FEV(1)< 30%, should include rapidly declining FEV(1) values and age < 15 yr.
肺移植(Tx)是终末期肺病囊性纤维化(CF)患者的一种可选治疗方法。将患者列入肺移植等待名单的决定通常复杂、困难且具有争议性。本研究评估了当前的肺移植标准,并评估了可能识别出死亡高风险CF患者的其他参数。数据从392例CF患者的病历中提取。其中40例患者的一秒用力呼气容积(FEV₁)低于预测值的30%,这40例患者中有9例接受了移植。通过Kaplan-Meier生存曲线对9例移植患者和31例未移植患者的生存情况进行了比较。通过单因素和多因素分析研究了年龄、性别、营养状况、痰曲霉、糖尿病、反复咯血、吸氧情况以及FEV₁下降率对生存的影响。采用线性回归模型评估FEV₁的下降率。FEV₁<30%且未接受肺移植的CF患者比接受了肺移植的CF患者存活时间更长(中位生存期7.33年对3.49年,5年生存率73%对29%)。发现有两个因素——FEV₁值的下降率和年龄<15岁——会影响死亡率,而所检查的其他参数则不会。我们的结果表明,目前仅以FEV₁<30%预测作为标准,对预测CF患者的死亡率和肺移植转诊时间不够敏感,因为许多此类患者能存活很长时间。除FEV₁<30%外,其他标准应包括FEV₁值快速下降和年龄<15岁。