Ryu S I, Chang S D, Kim D H, Murphy M J, Le Q T, Martin D P, Adler J R
Department of Neurosurgery, Stanford University Medical Center, 300 Pasteur Drive, Stanford, CA 94304, USA.
Neurosurgery. 2001 Oct;49(4):838-46. doi: 10.1097/00006123-200110000-00011.
This article demonstrates the technical feasibility of noninvasive treatment of unresectable spinal vascular malformations and primary and metastatic spinal tumors by use of image-guided frameless stereotactic radiosurgery.
Stereotactic radiosurgery delivers a high dose of radiation to a tumor volume or vascular malformation in a limited number of fractions and minimizes the dose to adjacent normal structures. Frameless image-guided radiosurgery was developed by coupling an orthogonal pair of x-ray cameras to a dynamically manipulated robot-mounted linear accelerator that guides the therapy beam to treatment sites within the spine or spinal cord, in an outpatient setting, and without the use of frame-based fixation. The system relies on skeletal landmarks or implanted fiducial markers to locate treatment targets. Sixteen patients with spinal lesions (hemangioblastomas, vascular malformations, metastatic carcinomas, schwannomas, a meningioma, and a chordoma) were treated with total treatment doses of 1100 to 2500 cGy in one to five fractions by use of image-guided frameless radiosurgery with the CyberKnife system (Accuray, Inc., Sunnyvale, CA). Thirteen radiosurgery plans were analyzed for compliance with conventional radiation therapy.
Tests demonstrated alignment of the treatment dose with the target volume within +/-1 mm by use of spine fiducials and the CyberKnife treatment planning system. Tumor patients with at least 6 months of follow-up have demonstrated no progression of disease. Radiographic follow-up is pending for the remaining patients. To date, no patients have experienced complications as a result of the procedure.
This experience demonstrates the feasibility of image-guided robotic radiosurgery for previously untreatable spinal lesions.
本文展示了使用图像引导的无框架立体定向放射外科手术对不可切除的脊柱血管畸形以及原发性和转移性脊柱肿瘤进行无创治疗的技术可行性。
立体定向放射外科手术在有限次数的分割照射中向肿瘤体积或血管畸形部位输送高剂量辐射,并将对相邻正常结构的剂量降至最低。无框架图像引导放射外科手术是通过将一对正交的X射线摄像机与一个动态操纵的安装在机器人上的直线加速器相结合而开发的,该加速器在门诊环境中,无需使用基于框架的固定装置,就能将治疗束引导至脊柱或脊髓内的治疗部位。该系统依靠骨骼标志或植入的基准标记来定位治疗靶点。16例脊柱病变患者(血管母细胞瘤、血管畸形、转移性癌、神经鞘瘤、1例脑膜瘤和1例脊索瘤)使用射波刀系统(Accuray公司,加利福尼亚州桑尼维尔)通过图像引导的无框架放射外科手术进行治疗,总治疗剂量为1100至2500 cGy,分1至5次分割照射。分析了13个放射外科手术计划与传统放射治疗的符合情况。
测试表明,使用脊柱基准标记和射波刀治疗计划系统时,治疗剂量与靶体积的对准精度在±1毫米以内。至少随访6个月的肿瘤患者显示疾病无进展。其余患者的影像学随访正在进行中。迄今为止,尚无患者因该手术出现并发症。
这一经验证明了图像引导的机器人放射外科手术治疗先前无法治疗的脊柱病变的可行性。