Yernault J C, de Jonghe M, de Coster A, Englert M
Bull Physiopathol Respir (Nancy). 1975 Mar-Apr;11(2):231-44.
The mechanical and the diffusing lung properties have been measured in 19 cases of diffuse fibrosing alveolitis of unknown etiology (proved by histology in 17 cases). The characteristic findings are: a) a striking reduction of DLCO in all the cases; b) a marked reduction of the static and dynamic compliance, in correlation with the reduction of vital capacity; c) an increase in P1max in correlation with the decrease of FRC; d) an increase of the elastic recoil when it is considered at various percentages of the predicted lung volume, but in some cases a normal shape of the V-P curve if the measured lung volume is taken into account; e) a reduction of the maximum expiratory flows suggesting bronchiolar stenosis; f) alterations of DL more marked than those of CL suggesting that DL is a more sensitive test.
对19例病因不明的弥漫性纤维化肺泡炎患者(17例经组织学证实)的肺机械性能和弥散性能进行了测量。特征性表现为:a)所有病例中一氧化碳弥散量(DLCO)显著降低;b)静态和动态顺应性显著降低,与肺活量降低相关;c)最大吸气压(P1max)升高,与功能残气量(FRC)降低相关;d)在预计肺容积的不同百分比下考虑时,弹性回缩增加,但如果考虑测量的肺容积,某些情况下压力-容积(V-P)曲线形状正常;e)最大呼气流量降低,提示细支气管狭窄;f)弥散量(DL)的改变比顺应性(CL)的改变更明显,表明DL是一项更敏感的检查。