Kocur I, Kuchynka P, Rodný S, Baráková D, Schwartz E C
Charles University, Prague, Czech Republic.
Br J Ophthalmol. 2001 Oct;85(10):1149-52. doi: 10.1136/bjo.85.10.1149.
To describe the causes of severe visual impairment and blindness in children in schools for the visually handicapped in the Czech Republic in 1998.
Pupils attending all 10 primary schools for the visually handicapped were examined. A modified WHO/PBL eye examination record for children with blindness and low vision was used.
229 children (146 males and 83 females) aged 6-15 years were included in the study: 47 children had severe visual impairment (20.5%) (visual acuity in their better eye less than 6/60), and 159 were blind (69.5%) (visual acuity in their better eye less than 3/60). Anatomically, the most affected parts of the eye were the retina (124, 54.2%), optic nerve (35, 15.3%), whole globe (25, 10.9%), lens (20, 8.7%), and uvea (12, 5.2%). Aetiologically (timing of insult leading to visual loss), the major cause of visual impairment was retinopathy of prematurity (ROP) (96, 41.9 %), followed by abnormalities of unknown timing of insult (97, 42.4%), and hereditary disease (21, 9.2%). In 90 children (40%), additional disabilities were present: mental disability (36, 16%), physical handicap (16, 7%), and/or a combination of both (19, 8%). It was estimated that 127 children (56%) suffer from visual impairment caused by potentially preventable and/or treatable conditions (for example, ROP, cataract, glaucoma).
Establishing a study group for comprehensive evaluation of causes of visual handicap in children in the Czech Republic, as well as for detailed analysis of present practice of screening for ROP was recommended.
描述1998年捷克共和国视力障碍儿童学校中严重视力损害和失明的原因。
对所有10所视力障碍儿童小学的学生进行了检查。使用了一份针对失明和低视力儿童的改良版世界卫生组织/基层保健眼检查记录。
229名年龄在6至15岁的儿童(146名男性和83名女性)纳入了研究:47名儿童有严重视力损害(20.5%)(较好眼视力低于6/60),159名儿童失明(69.5%)(较好眼视力低于3/60)。从解剖学角度看,眼睛受影响最严重的部位是视网膜(124例,54.2%)、视神经(35例,15.3%)、整个眼球(25例,10.9%)、晶状体(20例,8.7%)和葡萄膜(12例,5.2%)。从病因学角度(导致视力丧失的损伤时间)来看,视力损害的主要原因是早产儿视网膜病变(ROP)(96例,41.9%),其次是损伤时间不明的异常情况(97例,42.4%)和遗传性疾病(21例,9.2%)。90名儿童(40%)存在其他残疾:智力残疾(36例,16%)、身体残疾(16例,7%)和/或两者兼有(19例,8%)。据估计,127名儿童(56%)患有由潜在可预防和/或可治疗疾病(如ROP、白内障、青光眼)引起的视力损害。
建议在捷克共和国成立一个研究小组,以全面评估儿童视力障碍的原因,并详细分析目前ROP筛查的做法。