Módis L, Langenbucher A, Seitz B
Department of Ophthalmology, Medical and Health Science Centre, University of Debrecen, H-4012 Debrecen, Nagyerdei krt 98, Hungary.
Am J Ophthalmol. 2001 Oct;132(4):517-21. doi: 10.1016/s0002-9394(01)01109-6.
To evaluate the central corneal thickness values in normal and postkeratoplasty corneas with the new Topcon SP-2000P noncontact specular microscopic, contact specular microscopic, and the "common standard" ultrasonic pachymetry.
Central corneal thickness was determined in 119 eyes of 81 patients (73 normal eyes of 44 patients and 46 eyes after penetrating keratoplasty) first with a noncontact specular microscopic (Topcon SP-2000P; Topcon Corporation, Tokyo, Japan), then an ultrasonic (AL-1000; Tomey, Erlangen, Germany), and finally with a contact specular microscopic (EM-1000; Tomey, Erlangen, Germany) pachymetry two times each by the same investigator.
Reliability of the central corneal measurements was equally high both in normal and in postkeratoplasty corneas with all of the instruments (Cronbach alpha = 0.99). Noncontact specular microscopic corneal thickness determination correlated significantly both with ultrasonic (r =.86, P <.0001) and contact specular microscopic pachymetry (r =.62, P <.0001). The ultrasonic pachymetry correlated well with the Tomey pachymetry (r =.69, P <.0001). The Topcon normal mean central corneal thickness value (542 +/- 46 microm) was 28 +/- 4 microm lower (P <.0001) compared with the ultrasonic data (570 +/- 42 microm), which was 68 +/- 1 microm lower (P <.0001) compared with Tomey thickness (638 +/- 43 microm).
Central corneal thickness measurements with noncontact specular microscopic, contact specular microscopic, and ultrasonic pachymetry demonstrate that each of the instruments is reliable but cannot be simply used interchangeably.
使用新型拓普康SP - 2000P非接触式角膜内皮显微镜、接触式角膜内皮显微镜以及“通用标准”超声角膜测厚仪,评估正常角膜和角膜移植术后角膜的中央角膜厚度值。
对81例患者的119只眼(44例患者的73只正常眼和穿透性角膜移植术后的46只眼)进行中央角膜厚度测定,首先使用非接触式角膜内皮显微镜(拓普康SP - 2000P;日本东京拓普康公司),然后使用超声角膜测厚仪(AL - 1000;德国埃尔朗根多美公司),最后使用接触式角膜内皮显微镜(EM - 1000;德国埃尔朗根多美公司)角膜测厚仪,由同一名研究者各进行两次测量。
使用所有仪器测量正常角膜和角膜移植术后角膜的中央角膜厚度时,测量的可靠性都同样高(克朗巴哈系数α = 0.99)。非接触式角膜内皮显微镜测量的角膜厚度与超声角膜测厚仪(r = 0.86,P < 0.0001)和接触式角膜内皮显微镜测量的角膜厚度(r = 0.62,P < 0.0001)均显著相关。超声角膜测厚仪与多美角膜测厚仪测量结果相关性良好(r = 0.69,P < 0.0001)。与超声测量数据(570±42微米)相比,拓普康测量的正常中央角膜厚度平均值(542±46微米)低28±4微米(P < 0.0001),而超声测量数据与多美测量厚度(638±43微米)相比低68±1微米(P < 0.0001)。
使用非接触式角膜内皮显微镜、接触式角膜内皮显微镜和超声角膜测厚仪测量中央角膜厚度表明,每种仪器都是可靠的,但不能简单地互换使用。