Chopra I J, Crandall B F
N Engl J Med. 1975 Oct 9;293(15):740-3. doi: 10.1056/NEJM197510092931503.
Thyroid hormone and thyrotropin concentrations in amniotic fluid were studied by radioimmunoassays during pregnancy. The mean thyroxine concentration was 398 ng per 100 ml at 15 to 19 and 440 ng per 100 ml at 36 to 42 weeks. Although 3,3',5-tri-iodothyronine was undetectable (less than 25 ng per 100 ml), 3,3',5'-tri-iodothyronine levels were very high (range, 132 to 605 ng per 100 ml) at 15 to 30 weeks, but decreased substantially (range, 54 to 130 ng per 100 ml) thereafter. Thyrotropin was undetectable. The mean thyroxine and 3,3',5-tri-iodothyronine levels in amniotic fluid were much lower and the mean 3,3'5'-tri-iodothyronine much higher than the corresponding values in maternal serum at both 15 to 19 and 36 to 42 weeks of pregnancy. Measuring thyroid hormones in amniotic fluid, especially 3,3',5'-tri-iodothyronine, may aid in the diagnosis of fetal thyroid dysfunction and in identification of pregnancies of less than 30 weeks' gestation.
在孕期通过放射免疫分析法研究了羊水中甲状腺激素和促甲状腺激素的浓度。孕15至19周时,平均甲状腺素浓度为每100毫升398纳克,孕36至42周时为每100毫升440纳克。虽然三碘甲状腺原氨酸无法检测到(低于每100毫升25纳克),但在孕15至30周时,反三碘甲状腺原氨酸水平非常高(范围为每100毫升132至605纳克),但此后大幅下降(范围为每100毫升54至130纳克)。促甲状腺激素无法检测到。在孕15至19周和36至42周时,羊水的平均甲状腺素和三碘甲状腺原氨酸水平均远低于母血中的相应值,而羊水的平均反三碘甲状腺原氨酸水平则远高于母血中的相应值。检测羊水中的甲状腺激素,尤其是反三碘甲状腺原氨酸,可能有助于诊断胎儿甲状腺功能障碍,并有助于识别妊娠不足30周的孕妇。