Théodoridès J
Hist Sci Med. 1997 Apr-Jun;31(1):67-78.
The important contribution of P. Rayer to parasitology (human and animal) had never been studied so far. It includes chiefly a dozen papers published in Archives de Médecine comparée (1842-43), a creation of Rayer. They deal with myxosporidia, helminths (nematodes, trematodes) and ectoparasitic insects. In the same periodical are published important parasitological contributions from germanic authors (J. Müller, G. Simon, A. de Nordmann). Three other papers from Rayer (1838, 1850) are devoted to human parasitic diseases (urinary bilharziosis, wuchereriasis) of which the exact etiology was still ignored. Two unpublished letters from G. Breschet and H. M. Edwards to Rayer dealing with the 1842-43 papers are given here. The contribution of Rayer's disciples to parasitology is then recalled: C. Davaine (the most important), Ch. Robin and J.A. Laboulbène.
到目前为止，P. 雷耶对（人类和动物）寄生虫学的重要贡献从未得到过研究。其贡献主要包括发表在《比较医学档案》（1842 - 1843年）上的十几篇论文，该期刊由雷耶创办。这些论文涉及粘孢子虫、蠕虫（线虫、吸虫）和体外寄生昆虫。同一期刊还发表了日耳曼作者（J. 米勒、G. 西蒙、A. 德诺德曼）的重要寄生虫学贡献。雷耶的另外三篇论文（1838年、1850年）致力于当时病因仍不明确的人类寄生虫病（泌尿血吸虫病、吴策线虫病）。这里还给出了G. 布雷谢和H. M. 爱德华兹写给雷耶的两封未发表的信，内容涉及1842 - 1843年的论文。随后回顾了雷耶弟子们对寄生虫学的贡献：C. 达维纳（最重要）、Ch. 罗宾和J.A. 拉布尔贝纳。
