Théodoridès J
Hist Sci Med. 1994;28(4):313-8.
Charcot occupies an important place among Rayer's disciples although they did not publish any work together. They met for the first time in 1848 and later at the Société de Biologie. From 1853 to 1855 Charcot was Piorry's chef de Clinique" near Rayer's department at the Charité hospital. In 1860 Charcot was nominated "professeur agrégé with Rayer's backing. Several publications of Charcot with other disciples of Rayer (Ch. Robin, C. Davaine) are recalled as well as his paper, signed alone in 1858, on chronical arterial ischemia (Syndrome of Bouley and Charcot). An unpublished letter from Rayer recommending Charcot to the librarian of the Institut de France (1859) as well as a partial and undated one from Charcot back from England to Rayer are published here.
夏科在雷耶的弟子中占据重要地位，尽管他们没有共同发表过任何著作。他们于1848年首次见面，后来在生物学会相遇。1853年至1855年期间，夏科在慈善医院雷耶所在科室附近担任皮奥里的临床主任。1860年，在雷耶的支持下，夏科被提名为“特聘教授”。人们回忆起夏科与雷耶的其他弟子（夏尔·罗宾、卡米耶·达万）共同发表的几篇论文，以及他在1858年独自署名发表的关于慢性动脉缺血（布利和夏科综合征）的论文。此处还发表了雷耶于1859年推荐夏科给法国科学院图书馆馆长的一封未发表信件，以及夏科从英国给雷耶的一封部分内容且未注明日期的回信。
