Suppr超能文献

一种降低器械助产率的改良硬膜外镇痛方法。

An improved method of epidural analgesia with reduced instrumental delivery rate.

作者信息

Matouskova A, Dottori O, Forssman L, Victorin L

出版信息

Acta Obstet Gynecol Scand. 1975;54(3):231-5. doi: 10.3109/00016347509157767.

Abstract

A detailed study on a modified technique of epidural analgesia (EDA) for pain relief in obstetrics has been performed. The aim of the modifications was to reduce the number of instrumental deliveries and at the same time to make the delivery as smooth as possible for the baby. This was achieved by the use of an anaesthetic with a favourable ratio between neonatal and maternal plasma levels (Bupivacaine) in low concentration (0.25%). A special technique of injection enabled us to limit the extent of the blockade. An epidural catheter was inserted between L2 and L3 and moved upwards 20 cm into the epidural space. 8-10 ml of the solution was then injected after a test dose. The blockade was continued by the repeated injection of smaller doses. As judged by the skin anaesthetic zones and by obstetric examinations, the patient was gradually positioned, during labour, from supine to half-sitting. The catheter was withdrawn at the end of the first stage of labour so that the lower sacral segments could be blocked. A group of 100 patients treated with the technique described was followed. The number of instrumental deliveries in the present series (15%) was significantly lower in similar series reported in the literature. The group of 100 patients treated with modified EDA was also compared with 100 control patients who received only conventional treatment without EDA. There was no differences in the number of abnormal presentations, while the number of caesarean sections and cases of atonic post-partum bleeding was insignificantly lower in the EDA group. The difference in the number of instrumental deliveries-although somewhat higher in the EDA group-was not statistically significant. The total length of labour was prolonged in the EDA group but EDA was not necessarily responsible for this undesired effect. The clinical status of the babies was found to be better after EDA than in control group, as judged from Apgar score. Furthermore, fetal bradycardia was significantly reduced with EDA. It is concluded that EDA, as used in this study, not only is a preferable way of achieving pain relif in the mother but also offers a means of facilitating the birth process for the infant, reducing the incidence of pre- and post-natal asphyxia.

摘要

已对改良的硬膜外镇痛(EDA)技术用于产科疼痛缓解进行了详细研究。改良的目的是减少器械助产的次数,同时使婴儿分娩尽可能顺利。这通过使用低浓度(0.25%)的、新生儿与母体血浆水平比例适宜的麻醉剂(布比卡因)得以实现。一种特殊的注射技术使我们能够限制阻滞范围。在L2和L3之间插入硬膜外导管,并向上移动20厘米进入硬膜外腔。然后在注入试验剂量后注入8 - 10毫升溶液。通过重复注射较小剂量来维持阻滞。根据皮肤麻醉区域和产科检查判断,患者在分娩期间逐渐从仰卧位转为半坐位。在第一产程结束时拔出导管,以便阻滞低位骶段。对采用所述技术治疗的100例患者进行了随访。本系列中的器械助产次数(15%)明显低于文献报道的类似系列。还将采用改良EDA治疗的100例患者组与仅接受无EDA常规治疗的100例对照患者进行了比较。异常胎位的数量没有差异,而EDA组剖宫产和产后宫缩乏力性出血的病例数略低,但不显著。器械助产次数的差异——尽管EDA组略高——无统计学意义。EDA组总产程延长,但EDA不一定是造成这种不良影响的原因。从阿普加评分判断,EDA后婴儿的临床状况比对照组更好。此外,EDA可显著减少胎儿心动过缓。结论是,本研究中使用的EDA不仅是实现母亲疼痛缓解的一种较好方法,而且还提供了一种促进婴儿分娩过程、降低产前和产后窒息发生率的手段。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验