Brauer M, Avila-Casado C, Fortoul T I, Vedal S, Stevens B, Churg A
School of Occupational and Environmental Hygiene, Department of Medicine, The University of British Columbia, 2206 East Mall, Vancouver, BC, V6T 1Z3 Canada.
Environ Health Perspect. 2001 Oct;109(10):1039-43. doi: 10.1289/ehp.011091039.
Epidemiologic evidence associates particulate air pollution with cardiopulmonary morbidity and mortality. The biological mechanisms underlying these associations and the relationship between ambient levels and retained particles in the lung remain uncertain. We examined the parenchymal particle content of 11 autopsy lungs from never-smoking female residents of Mexico City, a region with high ambient particle levels [3-year mean PM(10) (particulate matter < or = 10 microm in aerodynamic diameter)= 66 microg/m(3)], and 11 control residents of Vancouver, British Columbia, Canada, a region with relatively low levels (3-year mean PM(10) = 14 microg/m(3). Autopsy lungs were dissolved in bleach and particles were identified and counted by analytical electron microscopy. Total particle concentrations in the Mexico City lungs were significantly higher [geometric mean = 2,055 (geometric SD = 3.9) x 10(6) particles/g dry lung vs. 279 (1.8) x 10(6) particles/g dry lung] than in lungs from Vancouver residents. Lungs from Mexico City contained numerous chain-aggregated masses of ultrafine carbonaceous spheres, some of which contained sulfur, and aggregates of ultrafine aluminum silicate. These aggregates made up an average of 25% of the total particles by count in the lungs from Mexico City, but were only rarely seen in lungs from Vancouver. These observations indicate for the first time that residence in a region with high levels of ambient particles results in pulmonary retention of large quantities of fine and ultrafine particle aggregates, some of which appear to be combustion products.
流行病学证据表明,空气中的颗粒物污染与心肺疾病的发病率和死亡率相关。这些关联背后的生物学机制以及环境水平与肺部留存颗粒之间的关系仍不明确。我们检查了11例来自墨西哥城非吸烟女性居民的尸检肺组织的实质颗粒含量,墨西哥城是一个环境颗粒物水平较高的地区[三年平均PM(10)(空气动力学直径≤10微米的颗粒物)= 66微克/立方米],并与11例加拿大不列颠哥伦比亚省温哥华市的对照居民进行了比较,温哥华是一个颗粒物水平相对较低的地区(三年平均PM(10)= 14微克/立方米)。尸检肺组织用漂白剂溶解,通过分析电子显微镜鉴定并计数颗粒。墨西哥城肺组织中的总颗粒浓度显著高于温哥华居民肺组织中的浓度[几何平均数 = 2,055(几何标准差 = 3.9)×10⁶个颗粒/克干肺,而温哥华居民肺组织为279(1.8)×10⁶个颗粒/克干肺]。墨西哥城的肺组织含有大量链状聚集的超细碳质球体,其中一些含有硫,还有超细硅酸铝聚集体。这些聚集体在墨西哥城肺组织的颗粒总数中平均占25%,但在温哥华的肺组织中很少见到。这些观察结果首次表明,居住在环境颗粒物水平高的地区会导致肺部留存大量细颗粒和超细颗粒聚集体,其中一些似乎是燃烧产物。