Suppr超能文献

母体暴露于环境黑碳颗粒及其在母体和胎儿循环及器官中的存在:两项独立的基于人群的观察性研究分析。

Maternal exposure to ambient black carbon particles and their presence in maternal and fetal circulation and organs: an analysis of two independent population-based observational studies.

机构信息

Centre for Environmental Sciences, Hasselt University, Hasselt, Belgium.

Institute of Medical Sciences, University of Aberdeen, Aberdeen, UK.

出版信息

Lancet Planet Health. 2022 Oct;6(10):e804-e811. doi: 10.1016/S2542-5196(22)00200-5.

Abstract

BACKGROUND

Maternal exposure to particulate air pollution during pregnancy has been linked to multiple adverse birth outcomes causing burden of disease later in the child's life. To date, there is a paucity of data on whether or not ambient particles can both reach and cross the human placenta to exert direct effects on fetal organ systems during gestation.

METHODS

In this analysis, we used maternal-perinatal and fetal samples collected within the framework of two independent studies: the ENVIRONAGE (Environmental Influences on Ageing in Early Life) birth cohort of mothers giving birth at the East-Limburg Hospital in Genk, Belgium, and the SAFeR (Scottish Advanced Fetal Research) cohort of terminated, normally progressing pregnancies among women aged 16 years and older in Aberdeen and the Grampian region, UK. From the ENVIRONAGE study, we included 60 randomly selected mother-neonate pairs, excluding all mothers who reported that they ever smoked. From the SAFeR study, we included 36 fetuses of gestational age 7-20 weeks with cotinine concentrations indicative of non-smoking status. We used white light generation under femtosecond pulsed illumination to detect black carbon particles in samples collected at the maternal-fetal interface. We did appropriate validation experiments of all samples to confirm the carbonaceous nature of the identified particles.

FINDINGS

We found evidence of the presence of black carbon particles in cord blood, confirming the ability of these particles to cross the placenta and enter the fetal circulation system. We also found a strong correlation (r ≥0·50; p<0·0001) between the maternal-perinatal particle load (in maternal blood [n=60], term placenta [n=60], and cord blood [n=60]) and residential ambient black carbon exposure during pregnancy. Additionally, we found the presence of black carbon particles in first and second trimester tissues (fetal liver [n=36], lung [n=36], and brain [n=14]) of electively terminated and normally progressing pregnancies from an independent study.

INTERPRETATION

We found that maternally inhaled carbonaceous air pollution particles can cross the placenta and then translocate into human fetal organs during gestation. These findings are especially concerning because this window of exposure is key to organ development. Further studies are needed to elucidate the mechanisms of particle translocation.

FUNDING

European Research Council, Flemish Scientific Research Foundation, Kom op Tegen Kanker, UK Medical Research Council, and EU Horizon 2020.

摘要

背景

母体在怀孕期间接触的颗粒状空气污染与多种不良出生结局有关,这些结局会导致儿童生命后期的疾病负担。迄今为止,关于环境颗粒是否能够到达并穿过人类胎盘,在妊娠期间对胎儿器官系统产生直接影响,还缺乏数据。

方法

在这项分析中,我们使用了在两个独立研究中收集的孕产妇和胎儿样本:比利时根特东利姆堡医院分娩的母亲的 ENVIRONAGE(环境对生命早期老化的影响)出生队列,以及英国阿伯丁和格兰扁地区年龄在 16 岁及以上的正常妊娠终止的苏格兰先进胎儿研究(SAFeR)队列。从 ENVIRONAGE 研究中,我们纳入了 60 对随机选择的母婴对,排除了所有报告曾经吸烟的母亲。从 SAFeR 研究中,我们纳入了 36 个孕周为 7-20 周的胎儿,其可替宁浓度表明其处于不吸烟状态。我们使用飞秒脉冲照射下的白光产生来检测在母体-胎儿界面收集的样本中的黑碳颗粒。我们对所有样本进行了适当的验证实验,以确认鉴定颗粒的含碳性质。

发现

我们在脐血中发现了黑碳颗粒的存在,证实了这些颗粒穿过胎盘并进入胎儿循环系统的能力。我们还发现,母体-围产期颗粒负荷(在母体血液中[n=60]、足月胎盘[n=60]和脐血[n=60])与妊娠期间居住环境的黑碳暴露之间存在很强的相关性(r≥0.50;p<0.0001)。此外,我们在来自独立研究的选择性终止和正常进展妊娠的第一和第二孕期组织(胎儿肝脏[n=36]、肺[n=36]和脑[n=14])中发现了黑碳颗粒的存在。

解释

我们发现,母体吸入的含碳空气污染物颗粒可以穿过胎盘,然后在妊娠期间转移到人类胎儿器官中。这些发现尤其令人担忧,因为这个暴露窗口是器官发育的关键。需要进一步的研究来阐明颗粒转移的机制。

资金

欧洲研究理事会、佛兰德科学研究基金会、反对癌症组织、英国医学研究理事会和欧盟地平线 2020 计划。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验