Paisley A M, Baldwin P J, Paterson-Brown S
University Department of Clinical and Surgical Sciences (Surgery), Royal Infirmary and Working Minds Project, Astley Ainslie Hospital, Edinburgh, UK.
Br J Surg. 2001 Nov;88(11):1525-32. doi: 10.1046/j.0007-1323.2001.01880.x.
Surgical simulators are being promoted as a means of assessing a surgeon's technical skills. Little evidence exists that simulator performance correlates with actual technical ability. This study was undertaken to determine the criterion and construct validity of currently available surgical simulations in the evaluation of technical skill.
Simulator assessment was carried out on 36 basic surgical trainees, 37 surgically naïve first-year medical students and 16 experienced general surgical consultants. Some 26 trainees and 36 students underwent repeat assessment after 6 months. A previously validated, 19-point technical skill assessment form, based on direct observation of trainee performance in the operating theatre, was also completed by each trainee's supervising consultant.
An insignificant or weak correlation was found between simulator performance and both duration of basic surgical experience and consultant assessment of technical skill. Six months of basic surgical training led to an improvement in performance, not seen in an untrained control group, in only one of the six simulations tested. Discrimination between surgically naïve and experienced subjects was only demonstrated, in part, for four of the six tasks.
The assessment of technical skill needs to be improved. Work is needed to establish the reliability and validity of currently available simulation models before they are formally introduced for high-stakes assessment.
手术模拟器被推广作为评估外科医生技术技能的一种手段。几乎没有证据表明模拟器表现与实际技术能力相关。本研究旨在确定当前可用手术模拟在技术技能评估中的标准效度和结构效度。
对36名基础外科培训学员、37名无外科手术经验的一年级医学生和16名经验丰富的普通外科顾问进行模拟器评估。约26名学员和36名学生在6个月后接受重复评估。每位学员的指导顾问还根据在手术室对学员表现的直接观察,完成一份先前验证过的19分技术技能评估表。
在模拟器表现与基础外科经验时长以及顾问对技术技能的评估之间,发现了不显著或微弱的相关性。六个月的基础外科培训仅在六项测试模拟中的一项中带来了表现改善,而未经训练的对照组未出现这种情况。在六项任务中的四项中,仅部分地体现了区分无外科手术经验和有经验受试者的能力。
技术技能评估需要改进。在将当前可用的模拟模型正式引入高风险评估之前,需要开展工作以确定其可靠性和效度。