Coyle J, Williams B
Department of Sociology, Queen Margaret University College, Edinburgh, UK.
J Adv Nurs. 2001 Nov;36(3):450-9. doi: 10.1046/j.1365-2648.2001.01993.x.
Person-centred care is regarded as the optimum way of delivering health care and is defined as valuing people as individuals (Winefield et al. 1996). So how can practitioners find out if their service 'values people as individuals'? Serious doubts have been expressed about the validity of the concept of patient satisfaction and the ability of instruments to measure patients' views of care. However, qualitative research among people who had experienced problems with their health care has identified an alternative concept better able to articulate patient's complex experiences (Coyle 1997). The study found that that patients' identity was threatened by experiences perceived as dehumanizing, objectifying, disempowering and devaluing. Thus the concept of 'personal identity threat' showed the extent to which people felt valued (or not) as individuals.
The aim of the research reported in this paper is to build upon the earlier qualitative work and to identify the frequency and distribution of inpatients' experiences of 'personal identity threat'.
DESIGN/METHODS: The study adopted a cross-sectional survey design. Ninety-seven patients from general medical, surgical and otolaryngology wards completed a questionnaire developed from the qualitative study containing items on dehumanization, objectification, disempowerment and devaluation.
Although many patients expressed positive sentiments about their care, problems were highlighted around power/control, involvement in care, and the approachability and availability of staff. The findings also revealed that women were more at risk than men of 'threats to identity' in health care settings.
Improvements are suggested to help promote a service that truly values people as individuals. These include improving health practitioners' understanding of the impact of illness on everyday life, promoting practitioners' listening and enquiring skills, and increasing the 'visibility' and availability of staff. Further research should also explore gender and age differences in perceptions of the lay-practitioner relationship.
以患者为中心的护理被视为提供医疗服务的最佳方式,其定义为将患者视为个体并加以重视(Winefield等人,1996年)。那么,从业者如何才能知道他们的服务是否“将患者视为个体并加以重视”呢?人们对患者满意度概念的有效性以及衡量患者对护理看法的工具的能力表示了严重怀疑。然而,对那些在医疗保健方面遇到问题的人进行的定性研究发现了一个更能清晰表达患者复杂经历的替代概念(Coyle,1997年)。该研究发现,患者的身份受到被视为非人性化、客体化、剥夺权力和贬低价值的经历的威胁。因此,“个人身份威胁”的概念显示了人们作为个体被重视(或未被重视)的程度。
本文所报告的研究目的是在早期定性研究的基础上,确定住院患者“个人身份威胁”经历的频率和分布情况。
设计/方法:该研究采用横断面调查设计。来自普通内科、外科和耳鼻喉科病房的97名患者完成了一份根据定性研究编制的问卷,其中包含关于非人性化、客体化、剥夺权力和贬低价值的项目。
尽管许多患者对他们所接受的护理表达了积极的看法,但在权力/控制、参与护理以及工作人员的可接近性和可得性方面存在突出问题。研究结果还显示,在医疗保健环境中,女性比男性更容易受到“身份威胁”。
建议做出改进,以帮助促进一种真正将患者视为个体并加以重视的服务。这些改进包括提高医护人员对疾病对日常生活影响的理解,提升医护人员的倾听和询问技巧,以及增加工作人员的“可见度”和可得性。进一步的研究还应探讨在对医患关系的认知方面的性别和年龄差异。