Kleinerman E S, Daniels C A, Polisson R P, Snyderman R
Am J Pathol. 1976 Nov;85(2):373-82.
To better define the mechanisms by which viruses depress immune function, the effect of influenza infection on the ability of macrophages to accumulate at sites of inflammation was determined. Mice were inoculated with virus, and their inflammatory response measured in vivo by counting the number of leukocytes which accumulated in the peritoneal cavity 2 days after an intraperitoneal injection of phytohemagglutinin. Mice infected with influenza had a 57% and 65% depression of total leukocyte and macrophage accumulation, respectively, as compared to the response of uninfected mice. In contrast, bacterial pneumonia did not produce a decrease in the macrophage response. This indicated that the depression was produced by the virus infection rather than being a nonspecific phenomenon accompanying any inflammatory focus in the lung. The in vitro chemotactic responsiveness of normal peritoneal macrophages incubated with infectious influenza virus was 53% of normal. These experiments suggest that influenza infection may depress a host's ability to mobilize macrophages to inflammatory sites in vivo by inhibiting their chemotactic responsiveness.
为了更好地确定病毒抑制免疫功能的机制,研究了流感感染对巨噬细胞在炎症部位聚集能力的影响。给小鼠接种病毒,并通过计算腹腔注射植物血凝素2天后腹腔内积聚的白细胞数量来体内测量其炎症反应。与未感染小鼠的反应相比,感染流感的小鼠总白细胞和巨噬细胞积聚分别降低了57%和65%。相比之下,细菌性肺炎并未导致巨噬细胞反应降低。这表明这种抑制是由病毒感染引起的,而不是伴随肺部任何炎症病灶的非特异性现象。用感染性流感病毒孵育的正常腹腔巨噬细胞的体外趋化反应性为正常的53%。这些实验表明,流感感染可能通过抑制巨噬细胞的趋化反应性来降低宿主在体内将巨噬细胞动员到炎症部位的能力。