De Valck E, Cluydts R
Department of Cognitive and Physiological Psychology, Free University of Brussels, Brussels, Belgium.
J Sleep Res. 2001 Sep;10(3):203-9. doi: 10.1046/j.1365-2869.2001.00260.x.
The effect of partial sleep deprivation (PSD) on driving abilities, as measured with a driving simulator, and the value of slow-release caffeine as a countermeasure to the expected performance decrements, were studied. Twelve subjects, between 20 and 25 years of age, underwent four experimental conditions, 4.5 or 7.5 h time in bed (TIB) with 300 mg slow-release caffeine or placebo, according to a Latin square design. Driving performance was measured twice by a 45-min driving task on a simulator. Subjective sleepiness/alertness and mood were assessed four times, by means of the Stanford Sleepiness Scale (SSS) and Profile of Mood States (POMS). After 4.5 h as compared with 7.5 h TIB lane drifting and speed deviation were higher, but only the effect on the first variable reached significance. In the placebo condition at 13.00 h, accident liability increased after PSD. Subjective sleepiness was higher in the 4.5 h TIB group. Caffeine intake gave rise to a decrease in lane drifting and after PSD it led to a smaller speed deviation and accident liability. The findings suggest that a lack of sleep can lead to a significant driving performance impairment, with drivers having problems to maintain an appropriate road position and a posted speed and more drivers getting involved in an accident. Secondly, the results indicate that caffeine - more specifically slow-release caffeine - can serve as a valuable countermeasure to these performance decrements, in the absence of any important side-effects, especially when its application is of an acute nature and when there is no opportunity to take a nap.
研究了部分睡眠剥夺(PSD)对驾驶能力的影响(通过驾驶模拟器进行测量)以及缓释咖啡因作为应对预期性能下降的对策的价值。12名年龄在20至25岁之间的受试者,根据拉丁方设计,经历了四种实验条件:卧床4.5或7.5小时,分别服用300毫克缓释咖啡因或安慰剂。通过在模拟器上进行45分钟的驾驶任务对驾驶性能进行了两次测量。通过斯坦福嗜睡量表(SSS)和情绪状态量表(POMS)对主观嗜睡/警觉性和情绪进行了四次评估。与7.5小时卧床相比,4.5小时卧床后车道偏移和速度偏差更高,但只有对第一个变量的影响达到显著水平。在13:00的安慰剂条件下,部分睡眠剥夺后事故责任增加。4.5小时卧床组的主观嗜睡程度更高。摄入咖啡因可导致车道偏移减少,部分睡眠剥夺后可导致速度偏差和事故责任减小。研究结果表明,睡眠不足会导致驾驶性能显著受损,驾驶员难以保持适当的道路位置和规定速度,更多驾驶员会卷入事故。其次,结果表明,咖啡因——更具体地说是缓释咖啡因——可以作为应对这些性能下降的有效对策,且没有任何重要的副作用,特别是当它是急性应用且没有机会小睡时。