Casao M Ángeles, Díaz Ramón, Orduña Antonio, Gamazo Carlos
Departamento Microbiología. Universidad de Navarra, Clínica Universitaria de Navarra. 31080, Pamplona and *Departamento Microbiología, Hospital Universitario, Facultad de Medicina, Universidad de Valladolid, Spain.
J Med Microbiol. 2001 Nov;50(11):965-968. doi: 10.1099/0022-1317-50-11-965.
Results obtained in this study suggest that in human brucellosis there is an antibody response against platelet-activating factor (PAF) and phosphatidylcholine (PC). The specificity of the antiphospholipid response was determined by inhibition assays. The PAF molecule was able to inhibit the anti-PC activity of the brucellosis-control serum. This inhibition capacity of PAF was similar to that of the phosphorylcholine (PYC) group. These results suggest that the inhibition activity could be attributed to the PYC group present in both PAF and PC molecules. Consequently, these findings support an immunodominant role of PYC in the antiphospholipid response of brucellosis. Furthermore, sera from patients infected with Brucella organisms were able to cause platelet aggregation, as were brucella phospholipids, suggesting a possible role of the antiphospholipid antibodies and phospholipids in the inflammatory response in brucellosis.
本研究获得的结果表明,在人类布鲁氏菌病中存在针对血小板活化因子(PAF)和磷脂酰胆碱(PC)的抗体反应。通过抑制试验确定了抗磷脂反应的特异性。PAF分子能够抑制布鲁氏菌病对照血清的抗PC活性。PAF的这种抑制能力与磷酰胆碱(PYC)组相似。这些结果表明,抑制活性可能归因于PAF和PC分子中存在的PYC基团。因此,这些发现支持了PYC在布鲁氏菌病抗磷脂反应中的免疫主导作用。此外,感染布鲁氏菌的患者血清能够引起血小板聚集,布鲁氏菌磷脂也能引起血小板聚集,这表明抗磷脂抗体和磷脂在布鲁氏菌病的炎症反应中可能起作用。