Vendrell J P, Conge A M, Segondy M, Lombroso S, Huguet M F, Bertrand A, Janbon F, Serre A
Institut de Biologie, Institut National de la Santé et de la Recherche Médicale, Montpellier, France.
J Clin Microbiol. 1992 Aug;30(8):2200-3. doi: 10.1128/jcm.30.8.2200-2203.1992.
We developed an assay to detect antibodies spontaneously secreted in vitro by peripheral blood mononuclear cells (PBMC) against Brucella spp. High levels of anti-Brucella immunoglobulin G (IgG) and/or IgM and/or IgA antibodies were detected in the cell supernatant solution of PBMC cultures for 12 patients suffering from acute or focalized brucellosis and for 5 patients recently vaccinated against brucellosis. This spontaneous in vitro antibody production disappeared 5 to 20 months after onset of clinical signs and 20 to 27 days after vaccination. The transient character of this anti-Brucella antibody production by PBMC is consistent with a temporary in vivo stimulation of the immune system by Brucella antigens. Detection of this secretion could improve the diagnosis of evolutive brucellosis.
我们开发了一种检测方法,用于检测外周血单核细胞(PBMC)在体外自发分泌的针对布鲁氏菌属的抗体。在12例急性或局灶性布鲁氏菌病患者以及5例近期接种过布鲁氏菌病疫苗的患者的PBMC培养细胞上清液中,检测到高水平的抗布鲁氏菌免疫球蛋白G(IgG)和/或IgM和/或IgA抗体。这种体外自发抗体产生在临床症状出现后5至20个月以及接种疫苗后20至27天消失。PBMC产生这种抗布鲁氏菌抗体的短暂特性与布鲁氏菌抗原在体内对免疫系统的临时刺激一致。检测这种分泌物可改善对进展性布鲁氏菌病的诊断。