Minois N
University of Minnesota, Department of Ecology, Evolution, and Behavior, 100 Ecology Building, 1987 Upper Buford Circle, St Paul, MN 55108, USA.
Biogerontology. 2000;1(1):15-29. doi: 10.1023/a:1010085823990.
Every organism has to deal with exposure to stresses. Animals have developed various strategies to cope with stress. It appears that the developed resistance to stress is often related to longevity. Some scientists have advanced the hypothesis that the stress response may also counteract the negative effects of aging, and that exposing organisms to a mild, sublethal stress, inducing a stress response, may help them to live longer. Several mild stresses have been reported to increase longevity (irradiation, heat and cold shock, hypergravity, exercise, etc.), and one of them, hypergravity, to decrease the rate of behavioral aging. The mechanisms whereby these stresses increase longevity have not yet been elucidated. However, the studies conducted so far show that they may involve metabolic regulation and stress protein (hsps) induction.
每个生物体都必须应对压力。动物已经发展出各种应对压力的策略。似乎所形成的对压力的抵抗力通常与寿命有关。一些科学家提出了这样的假说,即应激反应也可能抵消衰老的负面影响,并且使生物体暴露于轻度的、亚致死性压力下,诱导应激反应,可能有助于它们活得更长。据报道,几种轻度压力可延长寿命(辐射、热休克和冷休克、超重力、运动等),其中之一,超重力,可降低行为衰老的速率。这些压力延长寿命的机制尚未阐明。然而,迄今为止进行的研究表明,它们可能涉及代谢调节和应激蛋白(热休克蛋白)的诱导。