Keeler L K, Finkelstein L H, Miller W, Fernhall B
Exercise Science Programs, The George Washington University Medical Center, Washington, DC 20052, USA.
J Strength Cond Res. 2001 Aug;15(3):309-14.
We performed a randomized exercise training study to assess the effects of traditional Nautilus-style (TR) or superslow (SS) strength training on muscular strength, body composition, aerobic capacity, and cardiovascular endurance. Subjects were 14 healthy, sedentary women, 19-45 years of age (mean +/- SD age, 32.7 +/- 8.9 years), randomized to either the SS or TR training protocols and trained 3 times per week for 10 weeks. Measurements were taken both before and after training, which included a maximal incremental exercise test on a cycle ergometer, body composition, and 1 repetition maximum (1RM) tests on 8 Nautilus machines. Both groups increased their strength significantly on all 8 exercises, whereas the TR group increased significantly more than the SS group on bench press (34% vs. 11%), torso arm (anterior lateral pull-down) (27% vs. 12%), leg press (33% vs. 7%), leg extension (56% vs. 24%), and leg curl (40% vs. 15%). Thus, the TR group's improvement in total exercise weight lifted was significantly greater than that of the SS group after testing (39% vs. 15%). Exercise duration on the cycle ergometer and work rate significantly improved for both groups, but there was no group-by-training interaction. No significant differences were found for body composition or additional aerobic variables measured. Both strength training protocols produced a significant improvement in strength during a 10-week training period, but the TR protocol produced better gains in the absence of changes in percentage of body fat, body mass index, lean body mass, and body weight. In addition, strength training alone did not improve Vo2max, yet short-term endurance increased.
我们进行了一项随机运动训练研究,以评估传统autilus式(TR)或超慢速(SS)力量训练对肌肉力量、身体成分、有氧能力和心血管耐力的影响。受试者为14名健康的久坐女性,年龄在19至45岁之间(平均±标准差年龄,32.7±8.9岁),随机分为SS或TR训练方案组,每周训练3次,共训练10周。在训练前后均进行了测量,包括在自行车测力计上进行的最大递增运动测试、身体成分测量以及在8台autilus器械上进行的1次重复最大值(1RM)测试。两组在所有8项运动中的力量均显著增加,而TR组在卧推(34%对11%)、躯干臂(前外侧下拉)(27%对12%)、腿举(33%对7%)、腿伸展(56%对24%)和腿弯举(40%对15%)方面的增加显著高于SS组。因此,测试后TR组举起的总运动重量的改善显著大于SS组(39%对15%)。两组在自行车测力计上的运动持续时间和工作率均显著提高,但没有训练组间的交互作用。在身体成分或其他测量的有氧变量方面未发现显著差异。两种力量训练方案在10周的训练期内均使力量有显著改善,但TR方案在体脂百分比、体重指数、瘦体重和体重无变化的情况下取得了更好的效果。此外,单独的力量训练并未提高最大摄氧量,但短期耐力有所增加。