Wright K P, Hughes R J, Kronauer R E, Dijk D J, Czeisler C A
Division of Sleep Medicine, Department of Medicine, Brigham and Women's Hospital, Harvard Medical School, Boston, MA 02115, USA.
Proc Natl Acad Sci U S A. 2001 Nov 20;98(24):14027-32. doi: 10.1073/pnas.201530198.
Endogenous circadian clocks are robust regulators of physiology and behavior. Synchronization or entrainment of biological clocks to environmental time is adaptive and important for physiological homeostasis and for the proper timing of species-specific behaviors. We studied subjects in the laboratory for up to 55 days each to determine the ability to entrain the human clock to a weak circadian synchronizing stimulus [scheduled activity-rest cycle in very dim (approximately 1.5 lux in the angle of gaze) light-dark cycle] at three approximately 24-h periods: 23.5, 24.0, and 24.6 h. These studies allowed us to test two competing hypotheses as to whether the period of the human circadian pacemaker is near to or much longer than 24 h. We report here that imposition of a sleep-wake schedule with exposure to the equivalent of candle light during wakefulness and darkness during sleep is usually sufficient to maintain circadian entrainment to the 24-h day but not to a 23.5- or 24.6-h day. Our results demonstrate functionally that, in normally entrained sighted adults, the average intrinsic circadian period of the human biological clock is very close to 24 h. Either exposure to very dim light and/or the scheduled sleep-wake cycle itself can entrain this near-24-h intrinsic period of the human circadian pacemaker to the 24-h day.
内源性昼夜节律时钟是生理和行为的强大调节者。生物钟与环境时间的同步或校准具有适应性,对生理稳态以及物种特定行为的正确定时至关重要。我们在实验室中对受试者进行了长达55天的研究,以确定在三个大约24小时的周期(23.5、24.0和24.6小时)内,人体生物钟被微弱的昼夜节律同步刺激(在非常昏暗的光暗周期中,注视角度约为1.5勒克斯的计划活动-休息周期)校准的能力。这些研究使我们能够检验两个相互竞争的假设,即人类昼夜节律起搏器的周期是接近还是远长于24小时。我们在此报告,实施一种睡眠-清醒时间表,即在清醒时暴露于相当于烛光的光照下,睡眠时处于黑暗中,通常足以使昼夜节律与24小时的一天保持同步,但不能与23.5小时或24.6小时的一天保持同步。我们的结果从功能上证明,在正常校准的有视力的成年人中,人类生物钟的平均内在昼夜周期非常接近24小时。无论是暴露于非常昏暗的光线和/或计划好的睡眠-清醒周期本身,都可以使人类昼夜节律起搏器接近24小时的内在周期与24小时的一天保持同步。