Bronsveld I, Mekus F, Bijman J, Ballmann M, de Jonge H R, Laabs U, Halley D J, Ellemunter H, Mastella G, Thomas S, Veeze H J, Tümmler B
Department of Pediatrics, Sophia Children's Hospital, Rotterdam, The Netherlands.
J Clin Invest. 2001 Dec;108(11):1705-15. doi: 10.1172/JCI12108.
To investigate the impact of chloride (Cl(-)) permeability, mediated by residual activity of the cystic fibrosis transmembrane conductance regulator (CFTR) or by other Cl(-) channels, on the manifestations of cystic fibrosis (CF), we determined Cl(-) transport properties of the respiratory and intestinal tracts in Delta F508 homozygous twins and siblings. In the majority of patients, cAMP and/or Ca(2+)-regulated Cl(-) conductance was detected in the airways and intestine. Our finding of cAMP-mediated Cl(-) conductance suggests that, in vivo, at least some Delta F508 CFTR can reach the plasma membrane and affect Cl(-) permeability. In respiratory tissue, the expression of basal CFTR-mediated Cl(-) conductance, demonstrated by 30% of Delta F508 homozygotes, was identified as a positive predictor of milder CF disease. In intestinal tissue, 4,4'-diisothiocyanatostilbene-2,2'-disulfonic acid-insensitive (DIDS-insensitive) Cl(-) secretion, which is indicative of functional CFTR channels, correlated with a milder phenotype, whereas DIDS-sensitive Cl(-) secretion was observed mainly in more severely affected patients. The more concordant Cl(-) secretory patterns within monozygous twins compared with dizygous pairs imply that genes other than CFTR significantly influence the manifestation of the basic defect.
为了研究由囊性纤维化跨膜传导调节因子(CFTR)的残余活性或其他氯离子(Cl⁻)通道介导的氯离子(Cl⁻)通透性对囊性纤维化(CF)表现的影响,我们测定了F508缺失纯合双胞胎和同胞的呼吸道和肠道的Cl⁻转运特性。在大多数患者中,在气道和肠道中检测到了环磷酸腺苷(cAMP)和/或钙离子(Ca²⁺)调节的Cl⁻电导。我们发现cAMP介导的Cl⁻电导表明,在体内,至少一些F508缺失的CFTR能够到达质膜并影响Cl⁻通透性。在呼吸组织中,30%的F508缺失纯合子表现出的基础CFTR介导的Cl⁻电导表达被确定为CF病情较轻的一个积极预测指标。在肠道组织中,4,4'-二异硫氰基芪-2,2'-二磺酸不敏感(DIDS不敏感)的Cl⁻分泌,这表明存在功能性CFTR通道,与较轻的表型相关,而DIDS敏感的Cl⁻分泌主要在病情更严重的患者中观察到。与异卵双胞胎相比,同卵双胞胎中更一致的Cl⁻分泌模式意味着除CFTR之外的基因对基本缺陷的表现有显著影响。