Paige D M, Bayless T M, Dellinger W S
Am J Clin Nutr. 1975 Jul;28(7):677-80. doi: 10.1093/ajcn/28.7.677.
Lactose intolerant populations are heterogeneous with respect to their milk-drinking habits. A gradation of lactase activity in the intolerant population may result in sufficient lactose hydrolysis to obviate symptoms and lead to continued milk consumption. This paper reports on differences in maximum blood sugar rise in lactose intolerant children who are observed to consume or reject milk. Of the 89 black elementary school children, 48 (54 per cent) evidenced a flat lactose tolerance curve. Twenty-eight of these 48 children (58 per cent) were defined as nonmilk drinkers. The maximum blood sugar rise was 12.3 mg/100 in the 20 lactose malabsorbers who were defined as milk drinkers. It appears that some lactose malabsorbing children may have sufficient, albeit lower, levels of lactase to hydrolyze moderate amounts of milk.
乳糖不耐受人群在饮用牛奶的习惯方面存在差异。不耐受人群中乳糖酶活性的分级可能导致足够的乳糖水解,从而消除症状并促使其继续饮用牛奶。本文报告了观察到饮用或拒绝饮用牛奶的乳糖不耐受儿童在最大血糖升高方面的差异。在89名黑人小学生中,48名(54%)表现出平坦的乳糖耐受曲线。这48名儿童中有28名(58%)被定义为不喝牛奶者。在被定义为喝牛奶的20名乳糖吸收不良者中,最大血糖升高为12.3毫克/100。看来一些乳糖吸收不良的儿童可能具有足够水平(尽管较低)的乳糖酶来水解适量的牛奶。