Takahashi S, Iijima H, Moriwaki Y, Yamamoto T, Matsuoka S, Tsutsumi Z, Nojima M, Kubota A, Hada T
Third Department of Internal Medicine, Hyogo College of Medicine, Nishinomiya, Japan.
J Endocrinol Invest. 2001 Nov;24(10):816-9. doi: 10.1007/BF03343933.
A 53-year-old woman experienced progressive general weakness and lumbago in the 2 years prior to a physical examination which disclosed cushingoid manifestations and a skin ulcer on the back of her right knee joint. Her plasma cortisol concentration ranged from 24.7 to 31.1 microg/dl, with an ACTH level <5 pg/ml. Urinary excretions of 17-hydroxycorticosteroid (17-OHCS) and 17-ketosteroid (17-KS) were 20.5 mg/day and 5.1 mg/day, respectively, and urinary cortisol was also increased (421 microg/day). Cortisol was not suppressed after the administration of 8 mg dexamethasone. Abdominal ultrasound sonography, computed tomography (CT) scan, and magnetic resonance imaging (MRI) studies demonstrated a left adrenal tumor and further, a chest X-ray examination showed a cavitary lesion containing a fungus ball-like mass in the left lower lung field. The serum cryptococcal antigen titer was positive at 1:128 and a bronchoalveolar lavage fluid culture yielded a growth of Cryptococcus neoformans. A biopsy specimen of the skin ulcer also suggested cryptococcosis. As a result, a left adrenectomy was performed, and the excised specimen was shown to be an adenoma consisting of compact cells with abundant pigmentation (black adenoma). A diagnosis of functioning black adenoma of the adrenal gland, complicated with pulmonary and cutaneous cryptococcosis was made.
一名53岁女性在体检前2年出现进行性全身乏力和腰痛,体检发现有库欣样表现,右膝关节后方有皮肤溃疡。她的血浆皮质醇浓度在24.7至31.1微克/分升之间,促肾上腺皮质激素(ACTH)水平<5皮克/毫升。尿17-羟皮质类固醇(17-OHCS)和17-酮类固醇(17-KS)排泄量分别为20.5毫克/天和5.1毫克/天,尿皮质醇也升高(421微克/天)。给予8毫克地塞米松后皮质醇未被抑制。腹部超声、计算机断层扫描(CT)和磁共振成像(MRI)检查显示左肾上腺肿瘤,此外,胸部X线检查显示左下肺野有一个含有真菌球样肿块的空洞性病变。血清隐球菌抗原滴度为1:128阳性,支气管肺泡灌洗液培养出新型隐球菌。皮肤溃疡活检标本也提示隐球菌病。结果,进行了左肾上腺切除术,切除标本显示为一个由色素丰富的致密细胞组成的腺瘤(黑色腺瘤)。诊断为肾上腺功能性黑色腺瘤,并发肺和皮肤隐球菌病。