Takahashi K, Horie M, Aoba N
Saitama Institute of Public Health: 639-1, Kamiokubo, Saitama-shi, Saitama 338-0824, Japan.
Shokuhin Eiseigaku Zasshi. 2001 Oct;42(5):304-8. doi: 10.3358/shokueishi.42.304.
An analytical method for residues of the herbicide glyphosate [GLY: N-(phosphonomethyl)-glycine] and its metabolite (AMPA: aminomethylphosphonic acid) in agricultural products is described. GLY and AMPA were extracted with water (soybeans extract was moreover treated with acetone), and purified by application to a dual mini-cartridge column (octadecyl-bonded silica gel and cation-exchange silica gel) system. GLY was derivatized with 9-fluorenylmethylchloroformate, and determined by HPLC with fluorescence detection. AMPA determination was performed by HPLC employing postcolumn fluorogenic labeling with o-phthalaldehyde-mercaptoethanol. The detection limits for GLY and AMPA were 0.04 microgram/g (soybean: 0.08 microgram/g), and both recoveries from samples to which the compounds were added at the 0.2 microgram/g level (soybean: 1.0 microgram/g) were more than 65%.
本文描述了一种用于测定农产品中除草剂草甘膦[GLY:N-(膦酰基甲基)甘氨酸]及其代谢物(AMPA:氨甲基膦酸)残留量的分析方法。GLY和AMPA用水提取(大豆提取物还用丙酮处理),并通过应用双微型柱(十八烷基键合硅胶和阳离子交换硅胶)系统进行纯化。GLY用9-芴基甲基氯甲酸酯衍生化,并用带荧光检测的高效液相色谱法测定。AMPA的测定通过高效液相色谱法进行,采用邻苯二甲醛-巯基乙醇进行柱后荧光标记。GLY和AMPA的检测限为0.04微克/克(大豆:0.08微克/克),在0.2微克/克水平(大豆:1.0微克/克)添加化合物的样品中的回收率均超过65%。