Karaali-Savrun F, Altintaş A, Saip S, Siva A
Department of Neurology, Cerrahpaşa School of Medicine, Istanbul University, Cerrahpaşa, Istanbul, Turkey.
Eur J Neurol. 2001 Nov;8(6):711-5. doi: 10.1046/j.1468-1331.2001.00290.x.
We present four incidental cases that developed partial myelitis following the administration of hepatitis B vaccine in 1998. The first two cases, a 33-year-old man and a 42-year-old woman developed progressive sensory symptoms without motor involvement within 4 weeks following the vaccination. Their magnetic resonance imaging (MRI) disclosed similar lesions consistent with myelitis at their cervical spinal cord. A comparable inflammatory lesion was seen at the T9-T10 levels of the spinal cord in the third case, who was a 40-year-old woman presenting with numbness in her legs and urinary retention following the vaccination. The fourth case who was a 42-year-old woman, presented with sensory symptoms in her left extremities, which developed 3 months after the vaccination. Her MRI showed a hyperintense lesion at C6. She also had two tiny lesions in her cranial MRI. In all cases, there was no history of preceding infections and no clinical evidence suggestive of any other disorders that may cause myelopathy. All patients recovered completely within 3 months with the exception of the third patient who developed new neurological symptoms after 12 months. Similar clinical and imaging presentation of myelitis following hepatitis B vaccination within a 1 year period with no other demonstrable clinical and laboratory evidence for any other disorder raise the probability of a causal link between these two events.
我们报告了4例1998年接种乙肝疫苗后发生部分脊髓炎的偶发病例。前两例,一名33岁男性和一名42岁女性在接种疫苗后4周内出现进行性感觉症状,无运动功能受累。他们的磁共振成像(MRI)显示颈髓有与脊髓炎相符的类似病变。第三例是一名40岁女性,接种疫苗后出现腿部麻木和尿潴留,脊髓T9 - T10水平可见类似的炎性病变。第四例是一名42岁女性,接种疫苗3个月后出现左上肢感觉症状。她的MRI显示C6处有高信号病变。她的头颅MRI也有两个微小病变。所有病例均无前驱感染史,也无提示任何其他可能导致脊髓病的疾病的临床证据。除第三例患者在12个月后出现新的神经症状外,所有患者均在3个月内完全康复。在1年时间内,乙肝疫苗接种后出现类似脊髓炎的临床和影像学表现,且无其他任何可证实的临床和实验室证据表明存在其他疾病,这增加了这两个事件之间存在因果关系的可能性。