Soukupová I, Vápeníková D, Smolíková L, Klesová J, Svoboda L
Regional Hygienic Station, Skrétova 15, P.O.B. 22, 303 22 Plzen, Czech Republic.
Cent Eur J Public Health. 2001 Nov;9(4):199-204.
The authors present the results of the investigation of peripheral nerves of the hand in a group of 30 glass cutters, 21 metal grinders, 10 blacksmiths and 24 workers who worked with nailers. The measurements of vibrotactile sensitivity were carried out by Vibrometry System Brüel & Kjaer Type 9627. The vibrotactile perception thresholds (VPT) were measured in frequency range from 8 to 500 Hz. The same investigations were carried out in 103 healthy subjects with no previous work-exposure to vibration or shocks. Further electromyographic examination was carried out in all members of exposed groups. The results of measurements VPT have proved reliability and high sensitivity of this method for the early detection of light disorders of peripheral nerves of the hand due to vibration. All the workers also passed investigation of vascular system of fingers. Simultaneously the measurement of vibration and shocks of single types of hand-held tools used by workers was done. The results of measurement have been worked up according to ISO 5349 (1) that enables to determine the beginning of the incidence of disorders of the hands and arms on the base of measured values of vibration and shocks. The results of the vascular system investigation have been compared with the results of the assessment of exposure according to ISO 5349. The conformity has been proved in the case of hand-transmitted vibrations not in the case of shocks.
作者介绍了对一组30名玻璃切割工人、21名金属研磨工、10名铁匠和24名使用打钉机的工人手部周围神经的调查结果。通过Brüel & Kjaer 9627型振动测量系统进行振动触觉敏感性测量。在8至500赫兹的频率范围内测量振动触觉感知阈值(VPT)。对103名既往无振动或冲击工作暴露史的健康受试者进行了同样的调查。对暴露组的所有成员进行了进一步的肌电图检查。VPT测量结果证明了该方法在早期检测因振动导致的手部周围神经轻度障碍方面的可靠性和高灵敏度。所有工人还接受了手指血管系统检查。同时,对工人使用的单一类型手持工具的振动和冲击进行了测量。测量结果已根据ISO 5349(1)进行整理,该标准能够根据振动和冲击的测量值确定手部和手臂疾病发病的起始情况。已将血管系统调查结果与根据ISO 5349进行的暴露评估结果进行了比较。在手部传递振动的情况下证明了一致性,但在冲击方面未证明一致性。