Suppr超能文献

囊性纤维化中的鼻息肉:鼻灌洗液分析的临床内镜研究

Nasal polyps in cystic fibrosis: clinical endoscopic study with nasal lavage fluid analysis.

作者信息

Henriksson Gert, Westrin Karl Magnus, Karpati Ferenc, Wikström Ann-Charlotte, Stierna Pontus, Hjelte Lena

机构信息

Department of Otolaryngology, Karolinska Institute, Huddinge University Hospital, Huddinge, Sweden.

出版信息

Chest. 2002 Jan;121(1):40-7. doi: 10.1378/chest.121.1.40.

Abstract

STUDY OBJECTIVES

Nasal polyps frequently appear in patients with cystic fibrosis (CF). The aims of this study were to focus on what problems (symptoms, endoscopic findings, and laboratory correlates) nasal polyps cause the CF patient, and how these correlate to the total health situation of this patient group.

PATIENTS AND STUDY DESIGN

The clinical histories, endoscopic investigations of the nasal cavity, and analyses of nasal lavage fluid of 44 patients with CF complicated with nasal polyposis have been compared with those of 67 CF control subjects. The patients were examined at annual control examinations (with pulmonary tests, working capacity, liver tests, and bacterial and blood tests) from 1995 to 1996 at Stockholm Cystic Fibrosis Center, Huddinge University Hospital. All patients were > 2 years of age. The endoscopic findings were related to the actual pulmonary function, inflammatory blood parameters, colonizing pathogens, antibodies (Staphylococcus aureus and Pseudomonas aeruginosa), and genotype.

RESULTS

The patients with nasal polyps differed with respect to chronic colonization of P aeruginosa in sputum samples and had a higher occurrence of serum antibodies against the same species. The two groups did not differ in pulmonary functions, inflammatory parameters, or genotype. The polyps found were mainly small (within the meatus media) and gave no significant increase in ongoing clinical symptoms such as rhinorrhea, nasal obstruction, or hyposmia. Neither was any significantly marked finding concerning the nose (mucosal swellings, secretion, etc.) made in the polyp patients. The patients with CF scored slightly lower in a smell identification test in comparison with the healthy control group. The nasal lavage fluid was analyzed (in 93 of the 111 patients) for the occurrence of P aeruginosa (by polymerase-chain reaction [PCR]), interleukin [IL]-5, IL-8, and lysozyme. The lysozyme and IL-8 content was equal in the two CF groups but increased in comparison with the healthy control group. P aeruginosa was not detected with PCR in any nasal lavage fluid. No measurable levels of IL-5 in the nasal lavage were found.

CONCLUSIONS

There was a higher frequency of chronic colonization of P aeruginosa in the lower respiratory tract in patients with nasal polyps. Otherwise, nonsevere nasal polyposis was not an indicator of lower respiratory tract morbidity in CF patients.

摘要

研究目的

鼻息肉在囊性纤维化(CF)患者中经常出现。本研究的目的是关注鼻息肉给CF患者带来哪些问题(症状、内镜检查结果和实验室相关指标),以及这些问题与该患者群体的整体健康状况如何相关。

患者与研究设计

对44例合并鼻息肉的CF患者的临床病史、鼻腔内镜检查以及鼻洗液分析结果,与67例CF对照受试者进行了比较。这些患者于1995年至1996年在胡丁厄大学医院斯德哥尔摩囊性纤维化中心接受年度对照检查(包括肺部检查、工作能力、肝功能检查以及细菌和血液检查)。所有患者年龄均超过2岁。内镜检查结果与实际肺功能、炎症血液参数、定植病原体、抗体(金黄色葡萄球菌和铜绿假单胞菌)以及基因型相关。

结果

有鼻息肉的患者在痰液样本中铜绿假单胞菌慢性定植方面存在差异,并且针对同一菌种的血清抗体发生率更高。两组在肺功能、炎症参数或基因型方面没有差异。发现的息肉主要较小(在中鼻道内),并且并未使诸如流涕、鼻塞或嗅觉减退等持续临床症状显著增加。息肉患者在鼻部(黏膜肿胀、分泌物等)方面也未发现任何显著的明显异常。与健康对照组相比,CF患者在嗅觉识别测试中的得分略低。对111例患者中的93例鼻洗液进行了分析,检测铜绿假单胞菌(通过聚合酶链反应[PCR])、白细胞介素[IL]-5、IL-8和溶菌酶的存在情况。两个CF组的溶菌酶和IL-8含量相等,但与健康对照组相比有所增加。在任何鼻洗液中均未通过PCR检测到铜绿假单胞菌。在鼻洗液中未发现可测量水平的IL-5。

结论

有鼻息肉的患者下呼吸道铜绿假单胞菌慢性定植的频率更高。否则对于CF患者,轻度鼻息肉病并非下呼吸道发病的指标。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验