Charous B Lauren, Blanco Carlos, Tarlo Susan, Hamilton Robert G, Baur Xaver, Beezhold Donald, Sussman Gordon, Yunginger John W
Milwaukee Medical Clinic, WI, USA.
J Allergy Clin Immunol. 2002 Jan;109(1):31-4. doi: 10.1067/mai.2002.120953.
Natural rubber latex (NRL) allergy is a "new" illness whose prevalence reached epidemic proportions in highly exposed populations during the last decade. In children with spina bifida and in patients exposed to NRL during radiologic procedures, institution of prophylactic safety measures has had demonstrable effects in preventing allergic reactions. The risk of NRL allergy appears to be largely linked to occupational exposure, and NRL-associated occupational asthma is due almost solely to powdered latex glove use. Prevalence of NRL-allergic sensitization in the general population is quite low; several studies of young adults demonstrate rates of positive skin test results that are less than 1%. After occupational exposure, rates of sensitization and NRL-induced asthma rise dramatically in individuals using powdered NRL gloves but not in individuals using powder-free gloves. Airborne NRL is dependent on the use of powdered NRL gloves; conversion to non-NRL or nonpowdered NRL substitutes results in predictable rapid disappearance of detectable levels of aeroallergen. For these reasons, adoption of the following institutional policies designed to prevent new cases of NRL allergy and maximize safety is recommended: (1) NRL gloves should be used only as mandated by accepted Standard Precautions; (2) only nonpowdered, nonsterile NRL gloves should be used; and (3) nonpowdered, sterile NRL gloves are preferred for use. Low-protein powdered, sterile gloves may be used, but only in conjunction with an ongoing assessment for development of allergic reactions.
天然橡胶乳胶(NRL)过敏是一种“新型”疾病,在过去十年中,其患病率在高暴露人群中达到了流行程度。在脊柱裂患儿和在放射检查过程中接触NRL的患者中,采取预防性安全措施已在预防过敏反应方面产生了显著效果。NRL过敏的风险似乎在很大程度上与职业暴露有关,与NRL相关的职业性哮喘几乎完全是由于使用含粉乳胶手套所致。普通人群中NRL过敏致敏的患病率相当低;几项针对年轻人的研究表明,皮肤试验阳性结果的发生率低于1%。职业暴露后,使用含粉NRL手套的个体致敏率和NRL诱发的哮喘发生率会急剧上升,但使用无粉手套的个体则不会。空气中的NRL取决于含粉NRL手套的使用;改用非NRL或无粉NRL替代品会导致可检测到的空气过敏原水平可预测地迅速消失。基于这些原因,建议采取以下机构政策以预防NRL过敏新病例并最大限度地提高安全性:(1)仅在公认的标准预防措施要求时才使用NRL手套;(2)仅应使用无粉、非无菌的NRL手套;(3)首选使用无粉、无菌的NRL手套。低蛋白含粉无菌手套可使用,但仅在持续评估过敏反应发生情况时使用。