Bruttomesso D, Pianta A, Crazzolara D, Capparotto C, Dainese E, Zurlo C, Minicuci N, Briani G, Tiengo A
Department of Clinical and Experimental Medicine, University of Padova, Italy.
Diabetes Nutr Metab. 2001 Oct;14(5):259-67.
Carbohydrates (CHO) are a major determinant of post-prandial blood glucose in the diet of people with Type 1 diabetes mellitus, but patients frequently fail to evaluate CHO food content. Poor education is thought to contribute heavily to this failure. Our aim was to plan and evaluate a simple educational program to improve dietary knowledge and teach how to count CHO in Type 1 diabetic subjects. Forty-eight patients (age 27+/-1 yr, diabetes duration 11+/-1 yr, HbA1c 9%) attended 4 interactive meetings held at monthly intervals. The targets of the course were: 1) to identify sources of CHO, fats and proteins; 2) to count CHO and to split them among meals; 3) to assume CHO-rich foods without changing daily calorie or carbohydrate intake; 4) to modify the diet so as to correct hypoglycaemic events. To evaluate the effect of the course, patients completed a 7-day food record and answered a questionnaire covering the targets of the course at baseline, at the end of the course and 7 months later. After the course dietary knowledge improved significantly. The number of patients who weighed foods, estimated CHO food content and correctly distributed CHO among meals also increased. After the course patients reacted better when faced with hypoglycaemia. The knowledge acquired persisted 7 months after the end of the course. Therefore, we conclude that a simple teaching program can improve diet knowledge in Type 1 diabetics and establish a sustained habit of counting CHO.
碳水化合物(CHO)是1型糖尿病患者饮食中餐后血糖的主要决定因素,但患者常常无法评估碳水化合物类食物的含量。人们认为教育不足在很大程度上导致了这一情况。我们的目的是规划并评估一个简单的教育项目,以提高1型糖尿病患者的饮食知识,并教授他们如何计算碳水化合物含量。48名患者(年龄27±1岁,糖尿病病程11±1年,糖化血红蛋白9%)参加了每月举行一次的4次互动会议。该课程的目标是:1)识别碳水化合物、脂肪和蛋白质的来源;2)计算碳水化合物含量并将其分配到各餐中;3)在不改变每日卡路里或碳水化合物摄入量的情况下摄入富含碳水化合物的食物;4)调整饮食以纠正低血糖事件。为了评估该课程的效果,患者在基线、课程结束时以及7个月后完成了一份7天的饮食记录,并回答了一份涵盖课程目标的问卷。课程结束后,饮食知识有了显著提高。称食物重量、估算碳水化合物类食物含量以及正确在各餐中分配碳水化合物的患者人数也有所增加。课程结束后,患者在面对低血糖时反应更好。课程结束7个月后,所获得的知识依然存在。因此,我们得出结论,一个简单的教学项目可以提高1型糖尿病患者的饮食知识,并建立持续计算碳水化合物含量的习惯。