Marín-Briggiler Clara I, Tezón Jorge G, Miranda Patricia V, Vazquez-Levin Mónica H
Instituto de Biología y Medicina Experimental, CONICET-UBA, Vuelta de Obligado 2490, (1428) Buenos Aires, Argentina.
Fertil Steril. 2002 Feb;77(2):252-9. doi: 10.1016/s0015-0282(01)02982-x.
To determine the effect of human sperm incubation at room temperature (20 degrees C) upon capacitation-related events.
Prospective study.
Basic research laboratory.
PATIENT(S): Semen samples were obtained from normozoospermic volunteers. Human follicular fluid (hFF) was collected from women undergoing assisted reproductive treatment.
INTERVENTION(S): Spermatozoa were incubated for up to 18 hours at 20 degrees C and/or 37 degrees C.
MAIN OUTCOME MEASURE(S): Protein tyrosine phosphorylation patterns, development of hyperactivated motility, and induction of acrosome reaction (AR) in response to hFF.
RESULT(S): Spermatozoa incubated for 18 hours at 20 degrees C showed an array of tyrosine phosphorylated proteins similar to noncapacitated cells. After incubation at 20 degrees C, the percentage of spermatozoa displaying hyperactivated motility and undergoing acrosomal loss in response to hFF was significantly lower when compared with cells kept the same time at 37 degrees C. Conversely, spermatozoa incubated overnight at 37 degrees C could respond to hFF, either at 37 degrees C or 20 degrees C. When preincubation at 20 degrees C was followed by sperm exposure to 37 degrees C, capacitation-related events could be activated. In capacitated cells (16 hours at 37 degrees C), 2-hour incubation at 20 degrees C led to a significant decrease in acrosome reaction inducibility, suggesting sperm decapacitation.
CONCLUSION(S): Human sperm incubation at room temperature does not allow capacitation, although it does not affect hFF-induced acrosome reaction in capacitated cells. The blocking effect is overcome when spermatozoa are exposed to 37 degrees C.
确定人类精子在室温(20摄氏度)下孵育对获能相关事件的影响。
前瞻性研究。
基础研究实验室。
精液样本取自精子正常的志愿者。人卵泡液(hFF)收集自接受辅助生殖治疗的女性。
精子在20摄氏度和/或37摄氏度下孵育长达18小时。
蛋白质酪氨酸磷酸化模式、超激活运动的发展以及对hFF刺激顶体反应(AR)的诱导。
在20摄氏度下孵育18小时的精子显示出一系列酪氨酸磷酸化蛋白,类似于未获能的细胞。与在37摄氏度下保持相同时间的细胞相比,在20摄氏度下孵育后,对hFF表现出超激活运动和顶体丢失的精子百分比显著降低。相反,在37摄氏度下过夜孵育的精子,无论在37摄氏度还是20摄氏度下,都能对hFF作出反应。当在20摄氏度下预孵育后将精子暴露于37摄氏度时,获能相关事件可以被激活。在获能细胞(在37摄氏度下孵育16小时)中,在20摄氏度下孵育2小时导致顶体反应诱导能力显著下降,提示精子去能。
人类精子在室温下孵育不能实现获能,尽管这并不影响获能细胞中hFF诱导的顶体反应。当精子暴露于37摄氏度时,这种阻断作用可以被克服。